以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
踏入一个瀑布湾的宁静境界,您会发现明亮,开放的空间,精致的装潢和豪华宽敞的室内空间完美平衡,可以充分享受其热带风光和海景。这座别墅坐落在普吉岛最负盛名的沿海地址之一的山坡上,将使寻求幽静假期的家庭或团体感到高兴,但同时拥有亚洲最具活力的度假岛的所有乐趣。宽阔的泳池露台,白天可以享受阳光普照,晚上可以凝视。别墅是娱乐的理想之选,设有带按摩浴缸的游泳池,未来派的电影室,专业厨房,优雅的室内和室外用餐室,水疗室以及各种舒适的聚会场所,包括客厅,书房和屋顶露台。正式饭厅的拐角处是一张台球桌,增添了更多乐趣。别墅的五间主卧室(包括两间decade废的主人套房)配有充足的家具陈设以及带浴缸或按摩浴缸的连接浴室。除了两张单人床的花园景房外,所有其他卧室均配有特大号床。第六间卧室较小,但有一张特大号床和一间私人浴室,可为两个人提供额外的住宿。别墅的工作人员为别墅提供了令人印象深刻的设施,包括友好的别墅经理和泰国厨师,他们会随时为您准备好一切全天三餐。宾客关系经理将帮助您发现别墅外无数的岛屿景点,别墅房价中包括一名带十人厢面包车的私人司机,为您提供普吉岛私人别墅中罕见的服务水平。都位于附近的度假胜地内,而在卡玛拉海滩上,您会发现各种水上运动,包括冲浪板和冲浪板租赁。高尔夫球场,码头,购物中心和许多户外休闲活动都近在咫尺。
Stepping into One Waterfall Bay's serene realm you'll notice a beautiful balance of bright, open spaces, refined fittings and luxurious, spacious interiors that allow for full enjoyment of its tropical setting and ocean views. Situated on a hillside estate in one of Phuket's most prestigious coastal addresses, this villa will delight families or groups seeking a secluded holiday, yet one with all the fun of Asia's most dynamic resort island close at hand.This multi-floored villa is set around a wide pool terrace for sun-drenched frolicking by day and stargazing at night. Ideal for entertaining, the villa boasts a swimming pool with jacuzzi, a futuristic cinema room, professional kitchen, elegant indoor and outdoor dining, a spa room and a choice of cosy gathering places including a living room, study and rooftop terrace. In the corner of the formal dining room is a pool table for an extra touch of fun.The villa's five main bedrooms, which include two decadent master suites, feature ample furnishings and ensuite bathrooms with bathtubs or jacuzzis. With the exception of a twin-bedded garden-view room, all other bedrooms are furnished with king-sized beds. A sixth bedroom, smaller in size but with king-size bed and a private bathroom, offers additional accommodation for two.Complementing the villa's impressive facilities is its staff, including the friendly villa manager and Thai chef who is on hand to expertly prepare all your meals throughout the day. The guest relations manager will help you discover the myriad island sights beyond the villa, while a personal driver with a ten-passenger van is included in the villa rate, providing a level of service rare among Phuket private villas.Some of the island's best restaurants are located within nearby resorts, while on Kamala Beach you'll find a range of watersports, including surf- and body-board rental. Golf courses, marinas, shopping centres and many outdoor leisure activities are all within easy reach.