以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Hale Malia别墅利用浪漫的海滨风情,为爱情鸟提供了多种选择,可以分享难忘的时光。采用现代主义的热带极简主义风格,Villa Hale Malia别墅是精致的度假胜地,充分利用了其引人入胜的山坡和海滨风光地点。大量使用天然材料模糊了室内和室外生活之间的界限,而壮观的景色则创造出舒缓自然的画布,可在此画布上绘制出完美的个性化假期。凉亭被透明的玻璃板包围着,这些玻璃板吸引着海洋的全景和翠绿的远景。在别墅环绕式露台的一侧,内置烧烤架在户外用餐区摆放着中心球场。另一方面,宽敞的阳光甲板环绕着无边泳池,并通往高高的室外凉亭,鼓励客人在安静的环境中休息和呼吸。精选的亚洲装饰木制品为室内增添了有机气息。一个设备齐全的开放式厨房延伸到宽敞的用餐区,整个空间由花岗岩岛早餐吧台独树一帜。该区域构成了别墅的主要室内公共生活区,被玻璃门封闭,玻璃门可折叠到宽敞的池畔露台上。
Taking advantage of its romantic oceanfront locale, Villa Hale Malia offers lovebirds a choice of settings to share a few memorable moments.With a contemporary approach to tropical minimalism, Villa Hale Malia is a refined holiday retreat that makes full use of its dramatic hillside and oceanfront location. A prolific use of natural materials blurs the lines between in- and outdoor living, while spectacular views create a soothing, natural canvas on which to paint a perfect personalised holiday.Guests descend down a bold staircase into the main lounge, an airy double-height pavillion surrounded by clear glass panels that draw in the ocean panoramas and verdant vistas. On one side of the villa’s wrap-around terrace, a built-in barbecue holds centre court in the outdoor dining area. On the other side, an expansive sun deck frames the infinity pool and leads to an elevated outdoor pavillion, encouraging guests to pause and breathe in the calm surroundings.Contemporary furnishings are softened with an earth-toned colour palette set against light wood floor panels, with select pieces of Asian decorative woodwork adding an organic touch to the interiors. A fully equipped open-plan kitchen extends into the generous dining area, the entire space made unique by a granite island breakfast counter. This area forms the villa’s main indoor communal living area, enclosed in glass doors that fold open onto the generous poolside terrace.