以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
吉尔玛(Gilmar)为您服务,在这栋独立别墅中,该别墅建于在火山口前班达玛(Bandama)受保护的自然区域中5.000平方米的农场上,它带来了和平,乡村,豪华和舒适的体验,因为其近400平方米的房屋几乎完全在一个楼层上开发,并与Arucas鹅卵石铺成的花园和石头砌成的花园保持不间断的沟通。它是准备搬入的家。农场的环境是由葡萄园和果树组成的农业。美妙的乡村氛围与高速公路紧密相连,使我们能够在12分钟内到达城市,在17分钟内到达国际机场。距离酒店1.5公里的班达马高尔夫球场和8公里之遥的科尔蒂霍高尔夫球场。几米外的公共交通站点和几所学校,例如英语西班牙裔学院和美国学院。它的四间卧室,三间浴室,与现代厨房相连的起居室,起居室是其中的一些空间,尽管毫无疑问,这一突出之处是美丽的门廊,其空间足以容纳一个舒适的户外起居室和一个饭厅,可以从厨房和烧烤区供应。凉棚和露台,工具室,蓄水池,狗窝是该农场的其他建筑,以及130平方米的仓库,其多功能性可以满足运动员,艺术家甚至汽车收藏家的需求。
Gilmar offers you, in this detached villa built on a 5,000 m2 estate in the protected natural area of Bandama, opposite the Caldera, an experience of peace, countryside, luxury and comfort, as its nearly 400 m2 of living space are developed almost entirely on a single floor, with constant communication with the gardens paved and dressed with Arucas stonework. It is a home ready to move into. The surroundings of the property are agricultural, with vineyards and fruit trees. A wonderful rural environment excellently connected to the motorway which allows us to reach the city in 12 minutes and the international airport in 17 minutes. Bandama Golf Course at 1,5 kms and the Cortijo Golf Course at 8 kms. Public transport links and various schools such as the Colegio Hispano Inglés and the Colegio Americano are just a few metres away. Its four bedrooms, three bathrooms, lounge dining room connected with a modern kitchen, living room, are some of the spaces although without doubt the protagonism belongs to a beautiful porch with enough space to house a comfortable outdoor living room and a dining room, which can be supplied both from the kitchen and from the barbecue area. Pergolas and terraces, tack room, cistern pond, kennel are other constructions of the estate as well as a warehouse of 130 m2 whose versatility can satisfy sportsmen, artists and even car collectors.