以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的新近装修(2019年5月)湖畔酒店,位于历史悠久的科隆诺小村庄。这座迷人的渔夫小屋距离著名的湖边村庄Argegno仅1.8英里,经过全面翻新,具有品味和天赋,可最大程度地利用空间和壮丽的湖景。那个湖。它仍然是一个安静的死水,完全没有被旅游业破坏,也没有受到现代发展的影响,保留了古老的世界魅力和古朴的鹅卵石铺成的街道,只有步行即可到达。该酒店距离免费的公共停车场只有2分钟的步行路程。一室公寓设备齐全,可租用,旺季每周收入950欧元。土地或作为创收投资。它经过了业主的全面翻新和雅致的装饰,设有带电炉和微波炉的全新设备齐全的厨房,小型用餐区以及带大型步入式淋浴间,卫生间和洗衣机的宽敞浴室。双人床面朝湖,而露台则通向小阳台,是户外用餐的理想之选,俯瞰下面宁静的湖泊。在酒店正下方,您可以安全地在湖中游泳,而在附近,您可以在当地的卵石小沙滩上享受日光浴。从科隆诺出发,您可以沿着道路步行至Argegno(12分钟),或者乘坐公共汽车3分钟,或者乘坐行人“ Greenway”,然后步行至Sala Comacina(15分钟)或Lenno(25分钟),以获得更多餐厅和酒吧。到2020年夏季,科洛诺将通过行人绿道直接与Argegno连接
Stunning, newly renovated (May 2019) lakeside property in the historic hamlet of Colonno. Located only 1.8 miles from the popular lakeside village of Argegno, this charming fisherman's cottage has been fully renovated with taste and flair, to maximise the space and the stunning lake views.The picturesque hamlet of Colonno is one of the few remaining truly authentic villages on the lake. It remains a quiet backwater, totally unspoilt by tourism and untouched by modern developments, retaining its olde world charm with quaint cobbled streets, accessible only on foot. The property is only a 2-minute walk from the free public car park.The studio apartment comes fully equipped and ready for rentals with an income of €950 per week in peak season.The studio property is ideal as a lakeside pied-a-terre or as an income producing investment. It has been fully renovated and tastefully decorated by the owners.It has a brand new fully fitted kitchen with electric hob and microwave, and a small dining area, as well as a spacious bathroom with large walk-in shower, WC and washing machine. The double bed faces the lake and the patio doors leading to the small balcony, ideal for al fresco dining overlooking the tranquil lake below.Directly below the property you can swim safely in the lake and nearby you can sunbathe on the small local pebble beach.From Colonno you can walk along the road to Argegno (12 minutes) or hop on a bus for the 3-minute ride or take the pedestrian 'Greenway' and walk to Sala Comacina (15 mins) or Lenno (25 mins) for more restaurants and bars. By summer 2020 Colonno will be connected directly to Argegno via the pedestrian 'Greenway