以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Nandana在梵语中意为“天堂”,而这栋豪华的四卧室私人别墅名副其实。 Nandana被安达曼(Andaman)海岸的壮丽美景所环绕,距旅游人群一百万英里,但距普吉岛机场仅30分钟车程。在Nandana,有识之士的家庭和团体可以在无尽的漫步中品味美好的一天荒芜的纳泰海滩沙滩,浸入20米长的游泳池中,海上日落生动。您可以在别墅的私人健身房中锻炼身体,然后在水疗中心享受舒缓的按摩,或者在带有落地窗和倾斜度极高的木质天花板的壮丽客厅中放松身心。现代化的厨房旁设有一个带电视休息室和室内用餐区的舒适区,而宽敞的泳池露台,海滨草坪和用餐区则提供了一些休闲的露天选择-均享有绝妙的景色。每间客房都拥有富丽堂皇的气氛,采用引人注目的艺术并大量使用大理石,木材和石材等天然材料制成.Nandana的三间带卫浴的客房均宽敞舒适,静静静静,而池畔主人套房则可欣赏海景,并设有大型大理石浴缸别墅可俯瞰美丽的围墙花园,增添浪漫气息。别墅配备了厨师和管家,他们全天候为您准备饭菜并保持一切整洁,而别墅经理则在电话协助下,短途旅行,餐厅预订,水疗护理和高尔夫开球时间。Villa Nandana周围地区是远离繁忙的现代生活的真正之地,这里有许多自然奇观,包括攀牙湾陡峭的喀斯特群岛,斯米兰群岛,丛林公园,瀑布和参天的椰子树和水牛的宁静乡村景观。
Nandana means ‘paradise' in Sanskrit, and this luxurious four-bedroom private villa truly lives up to its name. Surrounded by the spectacular beauty of the Andaman coast, Nandana feels a million miles away from the tourist crowds, yet it's just a 30-minutes drive from Phuket airport.At Nandana, discerning families and groups can savour days that unfold with strolls on the endless sands of near-deserted Natai Beach, dips in the 20-metre pool and vivid sunsets over the sea. Enjoy a workout in the villa's private gym, followed by a soothing massages in the spa, or relax in the majesty of the living room with its floor-to-ceiling windows and dramatically pitched timber ceiling. A cosier area, with a TV lounge and indoor dining, lies near the modern kitchen, while the expansive pool terrace, beachfront lawn and dining sala offer some relaxing alfresco alternatives – all with fabulous views. Each room has an opulent aura with eye-catching art and extensive use of natural materials, including marble, wood and stone.Nandana's three ensuite guest bedrooms are each spacious, comfortable retreats, while the poolside master suite offers sea views and a large marble bathtub overlooking a lovely walled garden for an extra dash of romance.The villa is staffed with a chef and housekeeper who are on hand all day to prepare meals and keep everything clean and tidy, while a villa manager is on-call to assist with transport, excursions, restaurant bookings, spa treatments and golf tee-off times.The area surrounding Villa Nandana offers a true getaway from hectic modern life, with many natural wonders to discover including the steep karst islands of Phang Nga Bay, the Similan islands, jungle parks, waterfalls and tranquil rural landscapes of towering coconut palms and water buffalo.