以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
法西别墅(Vah Sai)是一个完美的度假胜地,专注于通过每间客房都能看到的海洋全景为身体和灵魂重新充电,为休闲住宿奠定了基础。法西赛别墅将富兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd Wright)的当代设计永恒与豪华热带度假胜地的精致舒适融合在一起,充分利用了她在海滨的大部分位置,以L字形设计了两层房屋,以提供所有宽敞的房间都可以欣赏不间断的全景。宏伟的入口通向宽敞的起居室,通过镶有玻璃的立面可以自然地照亮阳光,可以将其打开以吸引宜人的海风。毛绒超大沙发为前排座位提供了视觉上的视觉享受,并注视着一个on玛瑙般的倒影池塘,池塘似乎融汇于安达曼海和南部的芭东湾。五间私人卧室中的一间,每间都设计为带有套房浴室的私人休息区。除了位于上层安静角落的主卧外,所有卧室均通向别墅宽敞的低层池畔凉廊,是聚会鸡尾酒或在诱人的18米淡水无限畅游之间畅游的理想场所水池。
Villa Fah Sai is a perfect hideaway to focus on recharging the body and soul with the ocean panorama, visible from every room, setting the stage for a relaxing stay.Having formerly graced the pages of The New York Times as one of its featured, Great Homes of the World, Villa Fah Sai blends the contemporary design timelessness of Frank Lloyd Wright with the refined comforts of a luxury tropical retreat.Making the most of her oceanfront location, the two-level home is designed in an L-shaped orientation to provide uninterrupted panoramas from all its spacious rooms. The grand entrance opens into a wide living room, the space naturally lit with the sun’s rays radiating through the paneled glass facade, which can be opened to draw in the balmy ocean breeze. A plush, over-sized sofa provides front row seats for the the eyes to gaze over an onyx-tiled reflecting pond that seemingly melds into the Andaman Sea and Patong Bay to the south.As the day winds down, guests are invited to retire into one of five private bedrooms, each one designed as a personal retreat complete with en-suite bathroom. Apart from the master bedroom, which is nestled into a quiet corner on the upper level, all bedrooms open onto the villa’s expansive lower level poolside veranda, the perfect place to congregate for cocktails or simply between dips in the enticing 18-metre fresh water infinity pool.