以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
GILMAR为您提供了在CiudadJardín住宅区获得独家木屋的少数机会之一,该木屋享有Alcaravaneras海湾的壮丽景色,而其位置使您可以轻松步行至市中心。贾丁城(CiudadJardín)是一个位于市中心的社区,主要由一或两层的独立式住宅组成,这些住宅一般都已美化景观,并设有大型绿色休闲区,其中El Parque Doramas和El Parque Romano尤其引人注目。
这栋豪华别墅经过2009年的整体改革,旨在为您带来愉悦的住宿体验。整个日间区域几乎处于同一水平,通过滑动玻璃安全门在起居室,餐厅和带有花园区的厨房之间享受精致的交流。厨房配有高端电器和中央吸尘系统,可直接从服务区,主餐厅和花园进入。花园设有滴灌设施,其特色是带有瀑布和日光浴室的游泳池以及带烧烤,酒吧和独立厨房的有盖区域。它不乏细节,既可以舒适地享受家庭庆祝活动,又可以进行更多正式而优雅的活动,可以在房屋的高层露台上组织迎宾鸡尾酒,可以通过电梯舒适地欣赏鸡尾酒,并欣赏拉斯帕尔马斯市的风景。大加那利岛和大海,随后在大厅和花园中继续延伸。活动用的葡萄酒将在允许保存该酒庄的各种葡萄酒中确定。
在较高的楼层,可以使用由最高质量的木材,金属和玻璃制成的优雅楼梯,也可以通过从车库连接到上层露台的电梯进入,那里设有三间卧室,可通往洗衣区。主房间配有两个大更衣室和一间具有外观设计和景观的浴室。另外两间卧室各有一个私人露台和一间浴室,非常适合儿童和客人独立使用。
GILMAR offers you one of the few opportunities to acquire an exclusive villa in the residential area of Ciudad Jardín with fabulous views of the bay of Alcaravaneras, while its location allows connection to the centre with a pleasant stroll. Ciudad Jardín is a neighbourhood located in the heart of the city centre, mainly made up of single-family homes of one or two floors, generally landscaped and with large green areas for recreation, among which the Doramas Park and the Romano Park stand out.
This luxury villa, in the integral reform carried out in 2009, has been designed for enjoyment. The day area is practically all on the same level, enjoying an exquisite communication between the living rooms, dining room and kitchen with the garden area by means of huge sliding safety glass doors. The kitchen, fully equipped with top of the range appliances and central vacuum system, has direct access from the utility area, from the main dining room and from the garden. The garden, equipped with drip irrigation, features a swimming pool with waterfall and solarium and a covered entertainment area with barbecue, open bar and separate kitchen. There is no lack of detail to comfortably enjoy both family celebrations and more formal and elegant events, whose welcome cocktail can be organised on the upper terrace of the property, which can be comfortably accessed via the lift and enjoy the views over the city of Las Palmas de Gran Canaria and the sea, continuing afterwards in the main lounge and gardens. The wine pairing for the events will be decided among the wide range of wines that can be kept in the wine cellar.
On the upper floor, which can be accessed either by an elegant staircase of wood, metal and glass of the highest quality or by the lift from the garage to the upper terrace, are the three bedrooms and access to the laundry area. The master bedroom is equipped with two large dressing rooms and an exterior designer bathroom with views. The other two bedrooms each have a private terrace and a bathroom, perfect for the independence of the children or for receiving guests.
Finally, the garage, with capacity for four cars and a room with the possibility of being used as a service room or professional office, which, thanks to the service door, enjoys independent communication with the house.