以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比的国际房地产提供出租的阳光明媚的两居室公寓，位于布拉迪斯拉发旧城区著名的外交官公园综合大楼的二楼。它只有17个单位分布在三层楼中，因此，居民的隐私和项目的私密性得到了照顾。
公寓的布局包括带壁炉的起居区，带餐具室的设备齐全的厨房和宜人的用餐区。新租户将特别欣赏从起居区可进入的两处宽敞露台，可欣赏到绿荫，其中一间卧室可欣赏布拉迪斯拉发旧城区屋顶的全景。该公寓提供足够的空间，可舒适地为两个带花园家具，日光躺椅或种植草药的室外露台提供家具。也有两间卧室，一间浴室和两个独立的厕所。
该公寓以最高标准提供，重点是二手材料的美学，质量和耐用性。它以核桃，橡木，热带木材与花岗岩或大理石石材的组合为主体。
该公寓没有家具，但是如果有客户的兴趣，可以根据新租户的要求进行家具装饰。租金包括在租金中的地下车库中的一个停车位提供停车，其他停车位需要额外付费。
可供居民使用的私人社交休息室，既适合私人用途又适合商务用途，也有助于舒适的生活。
每月能源费相当于300欧元。
·137平方米，3个房间
·3个露台
·充足的存储空间
·电子看门人
·管理员服务
·建筑物内的游乐场
· 隐私
·从1.8.2021起
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers for rent a sunny 2 bedroom apartment located on the 2nd floor of the prestigious Diplomat Park complex in Bratislava's Old Town. It has only 17 flats spread over three floors thanks to which the privacy of residents and the intimate character of the project are taken care of.
The layout of the apartment consists of a living area with a fireplace, a fully equipped kitchen with a pantry and a pleasant dining area . The new tenant will especially appreciate the two generous terraces accessible from the living area with a view full of greenery as well as one of the bedrooms with a panoramic view of the old town roofs of Bratislava. The apartment offers plenty of space for comfortable furnishing of both outdoor terraces with garden furniture, sun loungers or growing herbs. There are also available two bedrooms , a bathroom and two separate toilets.
The apartment is offered in the highest standard with emphasis on aesthetics, quality and durability of used materials . It is dominated by solid wood such as walnut, oak, tropical wood in combination with granite or marble stone.
The apartment is unfurnished but in case of the client's interest it is possible to furnish it in accordance with the requirements of the new tenant. Parking is provided by one parking space in the underground garage included in the rental price, the other parking space is at an additional cost.
A private social lounge that is available for residents, suitable for both private and business purposes also contributes to comfortable living.
Monthly energy charges correspond to 300 EUR.
· 137 sqm, 3 rooms
· 3 terraces
· plenty storage space
· electronic gatekeeper
· administrator services
· playground in the building
· privacy
· available from 1.8.2021
