以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家销售LA ROCHELLE ILE DERÉSOTHEBY的国际房地产。隐藏在Minimes港口和La Rochelle市中心之间，La Rochelle火车站和旧港口之间（随意骑自行车700万）之间的任意地点，我们邀请您购买由同一家公司生产的2014年这一大宗物业Hôtelde laonnaie的建筑公司。您主要在一个明亮的楼层上，有一个宽敞的起居室，可通向游泳池，包括开放式厨房，餐具，宽大的用餐区和通道旁的电视休息室，带浴室，卫生间和梳妆台的父母套房区房间，带浴室的宾客卧室，独立的卫生间和洗衣房，大量的定制存储，警报器，家庭自动化，Bose音响系统和名家设计的照明装置将场所整合在一起。楼上的中央浴室，办公室和图书馆区以及两间带定制壁橱的美丽卧室为您发现了明亮的立方体。在外面，您会发现一个宽敞的空间（在拉罗谢尔罕见），没有被忽视，并且在每个细节上都进行了研究，并设有独立的工作室附属设施，包括浴室和卫生间，菜园，阁楼，花园棚和技术室颜色的藤蔓，安全的游泳池（紫外线过滤和活性氧气），大型双车库和室外停车场，可让多辆车停在小区内。毫无疑问，这是我目前最喜欢的产品，质量无可挑剔。
EXCLUSIVE SALE LA ROCHELLE ILE DE RÉ SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY. Hidden at will between the port of Minimes and the city center of La Rochelle, near the station of La Rochelle and the old port (7mn by bike), we invite you to acquire this exceptional 2014 property with generous volumes which was produced by the same architectural firm as the Hôtel de laonnaie. Mainly on one level and bright, you have a spacious living room open to the swimming pool, including an open design kitchen, a scullery, a large dining area and TV lounge served by the passageway, a parental suite area with bathroom, wc and dressing room, a guest bedroom area with its bathroom, separate wc and a laundry room, plenty of custom-made storage, alarm, home automation, Bose sound system & designer lighting integrates the premises. Upstairs, discover the light cube with its central bathroom, an office and library area as well as two beautiful bedrooms with custom closet. Outside, you will find a large space (rare in La Rochelle) landscaped not overlooked and studied in every detail with an independent studio annex with its bathroom and toilet, a vegetable garden, vines in the colors of the loft, garden shed and technical room, secure swimming pool (UV filtration and active oxygen), a large double garage and an outdoor car park allows several vehicles to be parked inside the plot. It is undeniably my favorite of the moment with an irreproachable quality.
