以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该公寓位于首都最有吸引力的新建项目之一中,位于老城区山丘上。一小部分居民楼充满了维尔纽斯的古老精神。您可以轻松到达市政厅,旧城区的餐馆,咖啡馆,广场,剧院,购物中心,名校和幼儿园,因此您的生活会很舒适。此外,美食家专卖店或美容院几乎都在手可及的地方–您可以穿上拖鞋,因为所有物品都在二楼。为了方便居民,有一个带电梯的地下停车场。修剪整齐的环境和美丽的绿色区域将帮助您放松身心,远离城市的喧嚣和喧嚣–该地区被树木,草坪和鲜花所环绕。封闭的庭院和门卫确保了在儿童游乐场玩耍的小孩子的隐私和安全。提供出售的公寓刚刚装修。天然优质材料用于此目的。该公寓有一个宽敞的客厅,与厨房和一间大卧室相连。也有两个浴室和一个衣帽间。有一个玻璃阳台,您可以在舒适的夜晚品尝一杯葡萄酒或一本好书。准业主肯定会享受优质家用电器和设备的优势。
The apartment is found in one of the most attractive newly constructed projects in the capital city and is located on the Old Town hill. A small area of residential buildings is full of the old Vilnius spirit. Your life here will be comfortable as you will easily reach the Town Hall, the Old Town restaurants, cafes, squares, theatres, shopping centres, prestigious schools and kindergartens on foot. Besides, the gourmand boutiques or the beauty salon is practically within reach of a hand – you can keep your slippers on because everything is on the first floor. For the residents’ convenience, there is an underground parking lot with elevators. The well-groomed environment and beautiful green zones will help you relax and rest from the city noise and all the rush – the territory is surrounded by trees, lawns and flowers. Privacy and security of the little ones playing in the children’s playground is ensured by closed courtyards and guards. The apartment offered for sale has been just furnished. Natural and quality materials were used for this purpose. The apartment has a spacious living room connected with the kitchen and a big bedroom. There are two bathrooms and a clothing room too. There is a glazed balcony for cosy evenings with a glass of wine or a good book. The prospective owners will surely enjoy the advantages of the quality household appliances and equipment.