以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
很少有，在贝塞斯达的心中！这个可爱，非常宽敞的1-BEDROOM 1.5-BATH PLUS DEN（1,035 SF）位于独一无二的精品汉普登广场公寓中，受到业主的精心照顾。毫无疑问，游客将对其隐私感到惊喜，这是一种在贝塞斯达中心地带拥有自己私人绿洲的感觉。更不用说，它面对完美设计的庭院，设计精美的庭院非常适合从日常生活的压力中放松身心，但它拥有98分的步行路程，距离地铁站，餐厅，商店和公园仅几步之遥！宽敞的起居室从热情的门厅铺有明亮抛光的大理石地板，可俯瞰庭院中华丽的玉兰。接下来，宽敞的书房可以在需要时兼作客用卧室，或者扩大起居室以进行社交聚会，此外还可以作为一个非常舒适的家庭办公室。设备齐全的厨房配备了最新的电器以及许多台面工作区和橱柜，非常实用。带有大理石顶部梳妆台的化妆室和实用壁橱完善了这个设计巧妙的平面图的区域，与卧室套件区域完全分开。宽敞的卧室设有一个休息区，一间带黑色大理石浴缸的连接浴室，带大理石台面的梳妆台和加热器/风扇/灯光/夜灯，步入式衣橱/更衣室，按照公寓的标准，房间很大，配有全尺寸洗衣机和烘干机的洗衣房以及内置式搁架，与起居区完全分开，提供了更多的私密性。在汉普登广场（Hampden Square）可用的设施中，健身馆和设计精美的社区/会议/宴会厅设有设备齐全的厨房，为居民提供了诱人的户外空间。最后但并非最不重要的一点是，安全的数字输入系统，一个非常方便放置的车库停车场，紧邻直接通向该单元的楼梯，宽敞的额外储藏室位于停车场旁，最近安装的车库和庭院安全摄像机可操作24 / 7，建立在此公寓吸引人的功能上。汉普登广场（Hampden Square）是贝塞斯达（Bethesda）市中心行动中心的著名公寓建筑之一。它建于1989年，具有创新的平面图，高品质的材料和工艺，总共只有38个单位，可提供宽敞的房间大小和精美的设计特色，并在活跃的活动中心周围营造出完美的放松氛围。
VERY MOTIVATED SELLERS will credit buyers $15,000 decorator allowance at settlement! RARELY AVAILABLE AND IN THE HEART OF BETHESDA, this lovely, very spacious 1-BEDROOM, 1.5-BATH PLUS DEN (1,035 SF) in the boutique, one-of-a-kind Hampden Square Condominium has been meticulously cared for by its owners. Visitors will no doubt be pleasantly surprised by its privacy, a feeling of having your own private oasis in the heart of Bethesda. Not to mention, its perfect setting facing the beautifully designed courtyard very conducive to relaxation from the stresses of everyday life, yet has a 98 walk score, located just steps to metro, restaurants, shops and parks! From its welcoming Foyer with brightly polished marble floors, the large Living-Dining room overlooks a gorgeous magnolia in the courtyard. Next the spacious Den could double as a guest bedroom when needed, or expand the living area for social gatherings, in addition to being a very comfortable home office. The fully appointed Kitchen with newish appliances and plenty of countertop work areas and cabinets is very functional. A Powder room with marble top vanity, and Utility closet completes this area of the cleverly designed floor plan, totally separate from the bedroom suite area. The very large Bedroom has a sitting area, an en-suite Bathroom with jetted bathtub, vanity with marble top, and heater/fan/light/night light, a walk-in closet/dressing space, and quite large, by condo standards, Laundry room with full size washer and dryer and built-in shelves, are totally separate from the living area providing additional privacy. Among the amenities available at Hampden Square, a fitness gym and a beautifully designed community/meeting/party room with well appointed kitchen, add to the attractive outdoor spaces enjoyed by its residents. Finally, the secure digital entry system, a very conveniently located garage parking space very close to the stairs leading directly to the unit, and a spacious extra storage closet right by the parking space, build on this condominium attractive features. Hampden Square is one of the prestigious condominium buildings right at the center of the action in downtown Bethesda. Built in 1989 with innovative floor plans and high quality materials and workmanship, it has a total of only 38 units offering generous room sizes and beautiful design features, for that perfect relaxing atmosphere amid a thriving hub of activity all around it.
