以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个令人惊叹的、私人的和优雅的财产,为一个大家庭提供田园诗般的生活方式,通过 Bothy and Lodge 进一步住宿。拥有大量附属建筑和场地,包括供马使用的围场。房子本身包括超过 6,000 平方英尺的住宿空间,每个接待室都提供不同的场地景观。四间接待室包括拥有令人叹为观止的深色木镶板和宽阔的石头壁炉的客厅、设计流畅且自然光线充足的厨房/早餐室、带有明火和轻木地板的舒适空间,最后是俯瞰整个办公室的办公室。后花园。这所房子的每一个方面都适合忙碌的家庭的所有需求。该物业有两个入口:一个正式入口,进入宽敞的接待大厅,欢迎客人,后面的接待大厅有一个大行李箱,非常适合日常使用。一楼的布局毫不费力地让日常家庭生活与更正式的娱乐和工作空间分开。除了接待室外,宽敞的洗衣房毗邻厨房,厨房配有落地式和壁挂式储藏室,一楼设有卫生间。通往酒窖。设备齐全的厨房/早餐室配有迷人的 Shaker 风格单元和温暖的蜂蜜石板地板。设备齐全的厨房包括两个电烤箱、独立的五环电磁炉和内置博世冰箱、洗碗机和保温抽屉。一楼的许多房间都设有多燃料工作壁炉、精致的凹形和令人惊叹的天花板玫瑰。窗户很宽,许多内门是玻璃窗,增强了整个物业的自然光。客厅和办公室的靠窗座位,增添了一种美丽的风格和令人愉悦的花园景色。整个一楼都铺有石板地板,客厅里铺着深色木地板,舒适的浅色木地板和办公室里的深色木地板。燃油锅炉位于中央供暖的引导室,所有浴室和厨房均配有电地暖。一楼包括五间双人卧室,配有宽敞的淋浴间和带双洗手盆的家庭浴室。主套房享有后花园的景色,包括独立的更衣室和淋浴间。二楼提供封闭式住宿,包括开放式更衣室和卧室,并设有连接起居室,可用作客人套房或互惠生。额外的住宿可通过 The Bothy 找到,位于后面主屋和位于车道门控入口处的 The Lodge。The BothyThe Bothy 拥有精美的石砌和石板地板,包括整个底层的空气源地暖。住宿包括带电磁炉和烤箱的双面厨房/早餐室、舒适的燃木炉、正式的客厅/卧室以及带独立淋浴间和浴缸的浴室。二楼是两间双人卧室。The LodgeThe Lodge 坐落在一个大花园的角落里,周围环绕着成熟的树木和一个成熟的树篱。石板露台区上升到大石阶和通往厨房/早餐室的宽阔法式门,厨房/早餐室配有烤箱和电磁炉。宽大的深灰色地砖与蕨类植物色的厨房相得益彰,营造出温暖的小屋风格内饰。宽敞的一楼家庭浴室设有独立浴缸和步入式淋浴间,通往早餐区。双面客厅的设计非常舒适,红砖壁炉中设有木头燃烧器。一楼的双人和双人卧室均设有高高的天花板,增强了自然光线。
A stunning, private and elegant property, offering an idyllic lifestyle to a large family, with further accommodation by way of a Bothy and Lodge. With substantial outbuildings and grounds, including paddock for equine use.The house itself comprises more than 6,000 square feet of accommodation, with every reception room offering a different view of the grounds. The four reception rooms comprise the drawing room with its breathtaking dark wood panelling and broad stone fireplace, the kitchen/breakfast room filled with its smooth design and filled with natural light, the snug with open fire and lightwood flooring, and lastly the office overlooking the rear gardens. Every aspect of this house lends itself to all demands of a busy family.The property benefits from two entrances: a formal entrance into a spacious reception hall for welcoming guests, and the rear reception hall with a large boot room, ideal for everyday use. The layout of the ground floor effortlessly allows daily family life to be separated from more formal entertaining and work spaces. In addition to the reception rooms, a generous laundry room lies adjacent to the kitchen with floor and wall mounted larder units, and a ground floor W.C. leading to the wine cellar room. The well-appointed kitchen/breakfast room is fitted with attractive Shaker-style units, and warm honey flagstone flooring. The fitted kitchen includes two electric ovens, separate five ring induction hob and built-in Bosch fridge, dishwasher and warming drawer.Throughout the ground floor, many of the rooms feature multi-fuel working fireplaces, detailed coving and stunning ceiling roses. The windows are broad with a number of internal doors being glass paned, enhancing the natural light throughout the property. Window seating in both the sitting room and office, adds a beautiful touch of style and enjoyable views of the gardens. Flagstone flooring features throughout the ground floor, with dark wood parquet in the drawing room, light wood in the snug and dark wood in the office. The oil-fired boiler is situated in the boot room for the central heating, with electric underfloor heating in all bathrooms and the kitchen.The first floor includes five double bedrooms serviced by a spacious shower room and family bathroom with twin wash basins. The principal suite, with views of the rear gardens, includes a separate dressing room and shower room. The second floor provides an enclosed accommodation of open-plan dressing room and bedroom, with connecting sitting room, which would work well either as a guest suite or for an au pair.Additional accommodation is found by way of The Bothy to the rear of the main house, and The Lodge, situated at the gated entrance of the driveway.The BothyThe Bothy has been beautifully furnished with stunning stone masonry and flagstone flooring, including air source underfloor heating throughout the ground floor. The accommodation includes a dual aspect kitchen/breakfast room with induction hob and fitted oven, snug with wood burner, formal sitting room/bedroom and bathroom with separate shower and bath. On the second floor are two double bedrooms.The LodgeThe Lodge sits in the corner of a large garden, bordered with mature trees and an established hedgerow. The flagstone patio area rises to large stone steps and the broad French doors into the kitchen/breakfast room with fitted oven and induction hob. Large dark grey floor tiles the length of the room with a fern coloured fitted kitchen provides a warm cottage-style interior. A spacious ground floor family bathroom, with separate bath and walk-in shower, leads off the breakfast area. The dual aspect sitting room is cosy by design with wood burner set in a red brick hearth. On the first floor, the double and single bedrooms both have high ceilings enhancing the natural light.The grounds are extensive and offer a beautiful mix of wil