以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独特、令人印象深刻且宽敞的三居室顶层公寓，位于哈罗盖特最受欢迎和最受欢迎的地点之一，可 360 度欣赏哈罗盖特和 The Stray 的壮丽景色。这间顶层公寓可通过令人印象深刻的地下公共入口和电梯抵达去四楼。从四楼有一个私人楼梯通向顶层公寓。在接待大厅有一个安全电话入口系统和一个带搁架的衣帽间。穿过双门就在接待大厅旁边是明亮通风、宽敞的客厅，它充满特色，包括大理石壁炉，周围环绕着火焰燃气壁炉。正面有两个大型观景窗，两个独立的天井门通向更大的阳光露台，自然日光充满了这个房间。通过另一组双门是双方面餐厅，有足够的空间放置一张大尺寸的餐桌和椅子，以提供更正式的用餐环境。厨房和早餐室拥有充足的储物空间，配有迷人的墙壁和底座木制单元、大理石工作台和集成电器。一个六人座的桌子很适合这个空间。接待大厅对面是卧室，包括宽敞的主卧室，配有衣柜、床头柜、梳妆台和连接浴室。连接浴室是四件式大理石套房，包括带淋浴和大理石瓷砖的浴缸。主卧室还可通往第二个私人阳光露台。还有两间大小适中的卧室，均配有衣柜、床头柜和梳妆台。完成公寓的是带有三件式大理石套房的家庭浴室，包括独立的淋浴间和梳妆台。这间公寓各处均配有空调，所有主要房间均可欣赏壮丽景色。这间顶层公寓设有两个相当大的阳光露台，可欣赏到相邻 Stray 的无与伦比的景色，是户外用餐的理想场所。使用迷人的公共花园和带游客停车位的场地还有一个额外的好处。它还有一个串联车库和底层储藏室。
A unique, impressive and spacious three-bedroom penthouse apartment with phenomenal 360 degree views over Harrogate and The Stray, in one of Harrogate's most sought-after and popular locations.This penthouse apartment is accessed through an impressive communal ground floor entrance with a lift which goes to the fourth floor. From the fourth floor there is a private staircase that leads to the penthouse apartment. In the reception hall there is a security phone entrance system and a cloak cupboard with fitted shelving. Just off the reception hall through double doors is the bright and airy, generous drawing room which is teeming with character including the marble fireplace and surround with a living flame gas fire. There are two large picture windows to the front elevation and two separate patio doors out onto the larger sun terrace which floods this room with natural day light. Through another set of double doors is the dual aspect dining room with ample enough room for a good sized dining table and chairs for a more formal dining setting. The kitchen and breakfast room has plenty of storage with attractive wall and base wooden units, marble work surfaces and integrated appliances. A six seater table will comfortably fit in this space. Back across the reception hall is the sleeping accommodation including the bountiful principal bedroom with fitted wardrobes, bedside cabinets, dressing table and en-suite bathroom. The en-suite is a four-piece marbled suite including a bath with shower over and marble tiling. The principal bedroom also boasts access to a second private sun terrace. There are two further good sized bedrooms both with fitted wardrobes, bedside cabinets and dressing tables. Completing the apartment is the family bathroom with a three-piece marble suite including a separate shower and vanity unit. This apartment benefits from air conditioning throughout and the stunning views are enjoyed from all the principal rooms.This penthouse apartment features two sizable sun terraces showcasing the unrivalled views over the adjoining Stray and a perfect setting for outdoor dining. There is also the added benefit of the use of the attractive communal gardens and grounds with visitors' parking. It also has a tandem garage and lower ground floor storeroom.
