以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在一个被大自然包围的住宅内，从滑雪场一箭之遥，由于房间的大小和宜居性而无法找到解决方案。
该解决方案由两个截然不同的部门联合产生，在底楼设有一个宽敞的起居区，在该起居区中创建了可以容纳众多公司的空间，既可以放松身心，也可以享受欢乐。
大小适中的厨房位于用餐区的侧面，毗邻用餐区，设有实用的厨房壁橱。从厨房可直接通过阳台进入住宅后方的大绿地。
一楼有4间卧室，其中包括两个双人间和2个浴室，还有一个实用的阳台区和两个可俯瞰住宅正面的露台。
在顶楼，有一个双人阁楼房，可在Becco di Filadonna的顶上欣赏到美景，另外还有一个阁楼房，可用作卧室或大型步入式衣橱。
位置：
在Lavarone市内的Lanzino的Alpe Cimbra地区，此解决方案非常适合希望在冬季和夏季体验山区放松的家庭或大公司。
该领土上散布着几个高山小村庄，夏季和冬季活动和体育活动的各种可能性，以及令人难以置信的自然景点，例如拉瓦罗内湖，数年的蓝旗，装备精良，适合夏季游泳，尤其受到赞赏。 。并且，在冬季，可以在冰上安全滑冰。
拉瓦罗内（Lavarone）滑雪区也可以从酒店出发滑雪，夏季还可以使用著名的自行车公园设施。夏季超过30公里的山坡直达Vezzena通行证，特别适合家庭和儿童保持安宁和轻松的方向。
对于要求最苛刻的滑雪者来说，福尔加里亚（Folgaria）地区拥有超过70公里的坡度，并且有保证的降雪，驾车仅需10分钟即可到达。夏季，高尔夫俱乐部是休闲和运动的又一机会。
从5月到10月，在其18洞比赛中，可以单独训练并玩乐，也可以参加许多比赛。
这些地方的传统非常活跃，也可以在餐桌上找到各种食品和葡萄酒产品，例如斑点，奶酪，蜂蜜和在许多山间小屋和餐馆品尝的典型产品。
从Laovone可以从Piovene Rocchette的A31高速公路出口到达，从Rovereto和Trento乘坐便捷的Autobrennero公路，也可以从Valsugana经由美丽的Levico湖到达。
细节：
按照目前的状态，房屋配有12张舒适的床。
在地下公寓第2号车库中，有盖的大型停车位，还可以容纳自行车和其他冬季和夏季设备。
公寓网球场。
这座建于70年代的建筑保存完好，可居住。
新的通风屋顶。
在底楼可以创建一个浴室，而不是后阳台。
冯·波尔房地产
信息：+39 0444 31 76 52。
Inside a residence surrounded by nature a stone's throw from the ski slopes, a solution that cannot be found due to the size and livability of the rooms.
Born from the union of two distinct units, this solution comes with a large living area on the ground floor where spaces have been created that can also accommodate numerous companies, both for relaxation and for conviviality.
The good-sized kitchen is located to the side and adjacent to the dining area, with a practical pantry closet.From the kitchen, directly accessible via the veranda, the large green area at the back of the residence.
On the first floor 4 bedrooms including two doubles and 2 bathrooms, as well as a practical veranda area and two terraces overlooking the front of the residence.
On the top floor, a double attic room with a wonderful view on the top of the Becco di Filadonna, and a further attic room that can be used as a bedroom or large walk-in closet.
POSITION:
In the Alpe Cimbra area, in Lanzino, a locality within the Municipality of Lavarone, this solution is ideal for families or large companies who love to experience the relaxation of the mountains both in winter and in summer.
The territory, dotted with several small alpine villages, is particularly appreciated for the various possibilities of summer and winter activities and sports but also for the incredible natural attractions such as Lake Lavarone, blue flag for several years, equipped and suitable for swimming in the summer. and, where, in winter it is possible to skate safely on ice.
The Lavarone ski area can also be reached with skis starting from the residence, as well as the renowned Bike-Park facility active in the summer.With over 30 km of slopes that reach the Vezzena pass, this area is particularly suitable for families and children for tranquility and easy orientation.
For the most demanding skiers, the Folgaria area with its over 70 km of slopes with guaranteed snow, can be reached in just over 10 minutes by car.During the summer, the Golf Club is another opportunity for recreation and sport.
From May to October on its 18 holes it is possible to train and have fun individually or participate in numerous tournaments.
The traditions in these places are very alive and can also be found at the table in the various food and wine products, such as speck, cheeses, honey and typical products to be tasted in the numerous mountain huts and restaurants.
Lavarone can be reached both from the A31 motorway exit at Piovene Rocchette, both from Rovereto and Trento with the convenient Autobrennero, and from Valsugana via the beautiful Levico lake.
DETAILS:
In its current conformation the house is equipped with 12 comfortable beds.
In the underground condominium garage no.2 large covered parking spaces, with space also for bicycles and other winter and summer equipment.
Condominium tennis court.
The building built in the 70s is well preserved and habitable.
New ventilated roof.
On the ground floor it is possible to create a bathroom instead of the rear veranda.
VON POLL REAL ESTATE
Info: +39 0444 31 76 52.
