以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独特的大别墅,可享受优雅的生活和工作
大约漂亮,大型,古典的城市豪宅。 577平方米/ 6210平方英尺的工作和/或居住空间,包括位于庄严的Jan van Nassaustraat上典雅的海牙Benoordenhout区的招待所。别墅共有4层,高高的天花板,电梯和令人印象深刻的楼梯。设有6间卧室和4间浴室,一个图书馆和一个电影院,它配备了现代生活的所有舒适和豪华设施。
历史悠久,最早的居民之一是著名律师事务所De Brauw(现为De Brauw Blackstone Westbroek)的创始人Willem Maurits de Brauw esquire。
拿骚地区理想地位于海牙市中心的边缘。开车很容易到达,并且靠近所有高速公路。各种学校和商店都在步行距离之内,而市中心,海滩和海洋也在步行距离之内。
细节:
-受保护的城市景观-将近577平方米的地板面积-四层高高的天花板-配备电梯和令人印象深刻的楼梯-巨大的美食厨房-宽敞的起居室-两个入口,一个进入房屋,一个进入办公室附属/客用房屋区域-办公室-专业酒吧-图书馆-电影院-六间卧室-四间浴室/淋浴房-五个卫生间-令人愉快的城市花园-可欣赏海牙美景的屋顶露台-六个燃气壁炉-高高的装饰天花板-彩色玻璃窗结合三层玻璃-地下室有单独的洗衣房-地下室有餐具室-每个房间都有枝形吊灯-实心橡木地板
UNIQUE GRAND TOWNHOUSE FOR ELEGANT LIVING AND WORKING
Beautiful, large, classical city mansion house of approx. 577 m2/6210 sq ft of work and/or living space including guest house in the elegant Benoordenhout district of The Hague, on the stately Jan van Nassaustraat. The villa has 4 floors with high ceilings, an elevator and a very impressive staircase. With 6 bedrooms and 4 bathrooms, a library and a cinema, it is equipped for all comfort and luxury of modern day life.
Rich in tradition, one of the first residents here was Willem Maurits de Brauw esquire, founder of the well-known law firm De Brauw (now De Brauw Blackstone Westbroek).
The Nassau area is ideally located on the edge of the center of The Hague. It is easily reachable by car and close to all highways. Various schools and shops are within walking distance while the city centre and the beach and ocean are also within cycling distance.
Particulars:
-protected city views -floor area of almost 577 m2 -four floors with high ceilings -equipped with elevator and impressive staircase -huge gourmet kitchen -enormous living room -two entrances, one to the house and one to the office annex/guest house area -office -professional bar -library -cinema -six bedrooms -four bath/shower rooms -five toilets -delightful city garden -roof terrace with views over The Hague -six gas fireplaces -high and ornamented ceilings -stained glass windows combined with triple glazing -separate laundry room in the basement -pantry in basement -chandeliers in every room -solid oak floors