以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华和轻松的生活是这座现代住宅的主要特色,全天沐浴在阳光下,并在备受追捧的Oubaai高尔夫乡村俱乐部庄园出售。
这座现代住宅坐南朝北,朝北,舒适地坐落在远离盛行的沿海风的地方,并且可以欣赏整个瓜恩峡谷(Gwaing Gorge)以及奥特尼夸山脉(Outeniqua Mountain Range)背景下的壮丽美景,并且一览无余。平面图提供了多种生活选择,可作为独立的起居室使用,或最大化其空间,成为宽敞舒适的家庭住宅。在这个美丽的五间卧室的房屋中,风格和质量显而易见,其中三间卧室是带卫浴的,另外两间浴室则为另外两间卧室服务。
生活是开放式的,并且两个楼层通过双重车库相互关联,其中包括位于较低楼层的高尔夫球车空间。水箱和电动泵是“必不可少的”东西,可以支撑维护良好的郁郁葱葱的花园。
拥有此房屋后,便可以使用18洞的Ernie Els冠军高尔夫球场,俱乐部会所,餐厅,酒店,壁球场和生活方式中心,为Oubaai居民提供网球和游泳池设施。
欧拜村(Oubaai Estate)提供壮观的远足径,从定制设计的设施观赏观鸟以及从鲸鱼甲板观赏鲸鱼。
访问通过复杂的生物识别系统进行控制。
Luxury and relaxed living are key features of this contemporary home, bathed in sunlight throughout the day and offered for sale in the sought-after Oubaai Golf and Country Club Estate.
Enjoying a south-entry, north-facing aspect, this contemporary home is comfortably nestled away from the prevailing coastal winds and enjoys spectacular and uninterrupted views across the Gwaing Gorge to the backdrop of the Outeniqua Mountain Range. The floorplan provides versatile living options, lending itself into separate living units or maximising its space, as a large and comfortable family home. Style and quality is evident throughout this beautiful, five bedroom home, of which three bedrooms are en-suite and an additional two bathrooms serve the other two bedrooms.
The living is open plan and the two levels are interlinked with double garaging, including space for a golf cart, on the lower level. Water tanks and electric pumps are a “nice to have” and support the well-maintained, lush garden.
Ownership of this home allows access to the 18 hole Ernie Els Championship Golf Course, club house, restaurant facilities, hotel, squash court and lifestyle centre providing tennis and pool facilities for Oubaai residents.
The Oubaai Estate provides spectacular hiking trails, bird watching from a custom-designed facility and whale watching, from the whale deck.
Access is controlled through a sophisticated biometric system.