以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的酒店坐落在享有盛誉的城门马贝拉山俱乐部(Marbella Hill Club)的城市化中,可通过带小瀑布和景观环岛的车道进入,并带我们到达安达卢西亚的院子,两边都有喷泉,然后才到达别墅的前门。
这座美丽的建筑采用最好的材料和大理石建造,由明亮的入口大厅和高高的天花板,宽敞的客厅(带独立的饭厅)和电视室组成,所有房间均通向花园,并设有带全景泳池的游泳池整个地中海。入口右侧的设备齐全的厨房配有Miele电器,早餐角和相邻的洗衣房。在左侧,我们找到了两间卧室套房,其中一间套房从庭院直接进入一个单独的入口。上层由主卧室,浴室套间和更衣室以及另外两间卧室组成。所有的人都可以进入享有壮丽海景的开放式露台。地下室设有一个可停放5辆车的车库,一个带淋浴和卫生间的桑拿浴室和一个客用卫生间。进一步的功能:温水游泳池,冷热空调,大理石地板,主楼层和底层的水和天然气地板采暖。一个安全,和平与特权的位置,就在黄金地带(Golden Mile)上方,驱车5分钟即可到达海滩和马贝拉中心。
Located in the prestigious and gated Marbella Hill Club urbanisation, this beautiful property is accessed through a driveway with a cascade and a landscaped roundabout that takes us to an Andalusian courtyard with fountains on both sides, before we reach the front door of the villa.
Built with the best materials and marbles, this beautiful property is composed of a bright entrance hall with high ceilings, a spacious living room with separate dining room, and a TV room, all leading to the garden with a swimming pool with fantastic, panoramic views all along the Mediterranean. The fully fitted kitchen, to the right of the entrance, has Miele appliances, a breakfast corner and an adjacent laundry room. On the left side we find two bedroom suites, one of them having a separate entrance directly from the courtyard. The upper floor is composed of the master bedroom, with bathroom en-suite and a dressing room, as well as another two bedrooms; all of them with access to an open terrace with stunning sea views. The basement houses a garage for 5 cars, a sauna with shower and toilet and a guest toilet. Further features: Heated swimming pool, A/C hot and cold, marble flooring, water and gas under-floor heating on the main and first floor. A secure, peaceful and privileged location, just above the Golden Mile, 5 minutes’ drive to the beach and Marbella centre.