以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于＆plusmn;美丽宁静的绿地中这个马术农场占地9公顷，包括一栋别墅，附属建筑和马箱。主楼包括一间带开放式壁炉的客厅和一间餐厅，两者均可通向可欣赏草地美景的露台。设施齐全的厨房带中央岛，一间洗衣房，三间卧室，其中一间卧室设有更衣室和浴室，以及一间淋浴间。该物业目前拥有数个马箱，一个沙场和几处草地。屋顶下的地板已经配备了所有公用设施，可以布置成3间卧室或2间卧室和1个厨房，以及浴室和卫生间。通过增加外部楼梯和门，该空间可用作独立的公寓。其他：2个车库和6个室内停车位；为了增加室内步道和额外的马箱，引入了建筑许可证申请。在数条通讯路线（汽车和铁路）的十字路口，Aywaille也是一个旅游胜地，以其乡村魅力以及其自然风光和森林景观而闻名。有关更多信息，请致电+32（0）473 83 81 28与Alicia Wolf联系。
Located in a beautiful and quiet setting of ± 9 hectares, this equestrian farm comprises a villa, outbuildings and horse boxes. The main house consists of a lounge with an open fireplace and a dining room, both of which give access to the terrace with a view over the meadows. An equipped kitchen with central island, a laundry, three bedrooms, one of which with dressing room and bathroom, and a shower room complete the property, which currently offers several horse boxes, a sand paddock and several meadows. The floor under roof, which is already equipped with all the utilities, can be converted into 3 bedrooms or 2 bedrooms and 1 kitchen, with bathroom and lavatory. This space can be used as an independent flat, by addition of an external staircase and door. Others: 2 garages and 6 indoor parking spaces; a building permit application has been introduced in order to add an indoor trail and extra horse boxes. At the crossroads of several communication routes (motor- and railway), Aywaille is also a tourist destination, known for its rural charm and the wild beauty of its landscapes and woods. For any further information, please contact Maximilien Indekeu +32 (0) 472 21 40 58.
