以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Trillium House 是一个令人惊叹的房产,它捕捉到了加勒比地区最好的生活。这栋房屋坐落在法国人礁的海岸线上方,可欣赏外岛,托尔托拉岛最西端的半岛以及下方的珊瑚礁和受保护的港口的景色。清扫石阶带您到主要生活区。接待区通向客厅、开放式厨房、带顶棚的户外用餐平台以及宽敞的阳光平台、游泳池和额外的休息区。此外,还有一个户外厨房和酒吧区,便于娱乐。三间带套间浴室的卧室加上一个客人半浴室、一个独立的书房/书房和一个洗衣房。此属性以极好的顺序呈现并具有生成器。整个瓷砖地板和所有墙壁都涂有中性色调和柔和的粉彩。它将出售全套家具,并已完全搬入准备就绪。在较低的楼层有一个车库和储藏室。这是一个特殊的家庭住宅或投资物业,因为该位置适合短期和长期租赁成功。它已定价出售并提供物超所值的服务。
Trillium House is a stunning property that captures the very best of Caribbean living. Situated just above the shoreline on Frenchman's cay, this home has views of the outer islands, the most western peninsular of Tortola and the reefs and protected harbors just beneath.A paved access road leads to the gated entrance and the parking area. Sweeping stone stairs take you to the main living area. The reception area leads to the living room, open plan kitchen, exterior covered dining deck and the expansive sun deck, pool and additional seating areas. In addition, there is an outdoor kitchen and bar area for easy entertaining.Three bedrooms with ensuites plus a guest half bath, a separate study/den and a laundry room. This property presents in excellent order and has a generator. Tiled floors throughout and all walls are painted in neutral tones and soft pastels. It will sell fully furnished and is completely move in ready. On the lower level there is a garage and storage.This is an exceptional family home or investment property as the location lends itself to short term and long-term rental success. It has been priced to sell and offers outstanding value for money.