以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于光滑、多沙的 Little Leverick 湾的海滨,这是一个难得的机会,可以在 Virgin Gorda 的 North Sound 拥有永久业权的海滨物业。超过 100 英尺的临水面,更完美地坐落在海湾的一半,使其安静而私密。靠近著名的私人岛屿,如内克尔和莫斯基托,以及油坚果湾和布卢德湾等开发项目,该物业的价值不可否认。 Cocoa Beach House 和宾客小屋的景色,包括 North Sound Channel 到 Bitter End Yacht Club 和 Saba Rock,让这个机会更加壮观。作为 Leverick Bay 庄园的一部分,Cocoa Beach House 享有度假设施,包括两个优秀的餐厅、海滩和水上运动、泳池和海滩酒吧、私人码头、在 The Chef's Pantry 轻松购物和充满活力的夜生活。主屋、可可海滩别墅和两间客用小屋已被飓风破坏,正在出售“原样” '。可可海滨别墅仅部分受损,仍然是坚固的结构。
Beachfront on the smooth, sandy Little Leverick Bay, this offering is a rare opportunity to own a freehold, waterfront property in the North Sound of Virgin Gorda. Over 100 feet of water frontage, it is even more perfectly situated on half of the cove making it quiet and private.Located near prestigious private islands such as Necker and Moskito, and developments such Oil Nut Bay and Blunder Bay, the value of this property undeniable. The view from Cocoa Beach House and from the guest cottages, include the North Sound Channel to Bitter End Yacht Club and Saba Rock and makes this opportunity even more spectacular.As part of the Leverick Bay estate, Cocoa Beach House enjoys resort amenities including two excellent restaurants, beach and watersports, pool and beach bar, private marina, easy shopping at The Chef's Pantry and a vibrant night life.The main house, Cocoa Beach House and two guest cottages have been damaged by hurricane and are being sold ‘as is'. Cocoa Beach House was only partially damaged and remains a solid structure.