以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于滨海皮内达(Pineda de Mar),这是一个具有航海传统的安静沿海城市,坐落在巴塞罗那海岸(Barcelona Coast)的一个特权飞地中,介于地中海的蓝色和绿色的蒙特内格雷(Montnegre)自然公园之间。
建筑面积229平方米,其中136平方米。由两层组成,分布在带有铝制外壳的客厅中,可让您欣赏美丽的海景;它与俯瞰花园的独立办公室式厨房融合。它在同一楼层,设有一间带淋浴的完整浴室,一间双人卧室和一间储藏室。通过楼梯,我们进入二楼。在其中,有一个大型分配器,该分配器与一个享有海景的大型客厅相连,并通往露台,三间卧室;一个双打和两个单打。最后,它有一个带浴缸的完整浴室。外部木工由铝制成,内部由木材制成,地面由粗陶制成。它没有锅炉,相反,如果您要安装,它可以在农场入口处直接吸入天然气。所有设备都是电动的。您几乎可以从酒店的任何地方欣赏到大海和山脉的美景。外部设有露台,烧烤区和果树。在街道上,它有一个独立于房屋的车库,可以停放汽车。
与巴塞罗那市和赫罗纳市的邻近和良好的沟通为其增加的吸引力提供了一部分。距主要服务,酒吧和餐厅的露台,公园以及迷人小镇的街道仅两分钟路程。
Located in Pineda de Mar, it is a quiet coastal town with a seafaring tradition, located in a privileged enclave on the Barcelona Coast, between the blue of the Mediterranean and the green of the Montnegre Natural Park.
Built on a flat plot of 229 m², of which 136 m² are built. Composed of two floors, distributed in a living room with an aluminum enclosure, which allows you to enjoy beautiful views of the sea; It converges with a separate office-style kitchen overlooking the garden. On the same floor, it has a complete bathroom with a shower, a double bedroom and a storage room. Through the stairs, we access the second floor. In it, there is a large distributor that connects with a large living room with sea views and access to the terrace, three bedrooms; one double and two singles. Finally, it has a full bathroom with a bathtub. The exterior carpentry is made of aluminum, the interior of wood and the floors of stoneware. It does not have a boiler, on the contrary, it has direct natural gas intake at the entrance of the farm, in case you want to install it. All the equipment is electric. You can enjoy views of the sea and the mountains from practically any point of the property. The exterior has a terrace, a barbecue area and fruit trees. At street level, it has an independent garage from the house, with the capacity to park a car.
The proximity and good communication with the cities of Barcelona and Gerona generate part of its added attraction. Two minutes from the main services, the terraces of the bars and restaurants, the parks and the streets of a charming town.