以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
安妮丝·苏富比国际地产有限公司为您提供了一次难得的机会，可以在通往包格斯公园的门户和距阿讷西15分钟路程的地方找到地道的海滨物业。这个具有历史魅力的酒店由两座具有特色的建筑组成。这些工厂得益于高质量的手工修复，赋予其独特的特色。该物业的花园和森林约2公顷，邀请您散步散步，私下游泳或在Chéran水域钓鱼。坐在一个朝南的露台上，让自己被瀑布的杂音和磨坊旁的溪流所吸引。专门为宾客准备的磨坊在三层楼上进行了全面翻新，在一楼设有起居室，厨房，在一楼设有带客厅和浴室的大卧室，二楼设有可分割的双人间。主磨房与厚厚的石墙相连，包括在露台和鲜花花园中开放的客厅壁炉，客厅厨房，客厅，卧室或办公室，淋浴房，卫生间，带木炉的大卧室，楼上两间卧室，一间浴室，一间洗衣房，一间厕所。在地下室，有一部分是酒窖的附属建筑。该物业在托儿所，学校和服务场所的步行范围内。学校交通是为公立大学组织的。这座历史悠久的酒店地理位置优越，毗邻自然，绝对宁静，可轻松前往日内瓦（45分钟），阿讷西（15分钟），艾克斯莱班斯（20分钟）或里昂（1h15）高速公路。不到一个小时的路程，日内瓦和里昂的机场就可提供国际连接。阿讷西·苏富比国际地产公司，您在阿拉维斯，Genevois，阿讷西湖和布尔盖特的豪宅销售专家
ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY offers you an exclusive opportunity to discover an authentic waterfront property at the gateway to the Bauges Park and 15 minutes from Annecy. This property with historical charm is composed of two buildings of character. These mills have benefited from a quality artisanal restoration conferring to the place its unique character. The garden and the forest of the property of approximately 2 hectares invite you to go for a walk to go swimming in private or fishing in the waters of the Chéran. Sit on one of the south-facing terraces and let yourself be lulled by the murmur of the waterfall and the stream that runs alongside the mills. The mill dedicated to guests, built on three levels entirely renovated, offers on the ground floor a living room, a kitchen, on the first floor a large bedroom with living room and a bathroom, on the second floor a double room divisible. The main mill, adjoined by a thick stone wall, includes a living room fireplace living room kitchen opening on terrace and flowery garden, a living room, a bedroom or office, a shower room, a toilet, a large bedroom with its wood stove, upstairs two bedrooms, a bathroom, a laundry room, a toilet. In the basement, an outbuilding with a part in wine cellar. The property is within walking distance of the nursery, schools and services. The school transport is organized for the college of the commune. This historic property offers a privileged setting in absolute calm close to nature and easy access given the immediate motorway access to Geneva (45 min), Annecy (15 min), Aix Les Bains (20 min) or Lyon (1h15). Less than an hour away, the airports of Geneva and Lyon offer international connections. ANNECY SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY, your expert in the sale of luxury real estate in the Annécien and Aravis areas.
