以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
西公园公园位于狮门村(Lions Gate Village)的中心,狮门村是北温哥华区官方社区计划中四个新的充满活力的村庄中心之一。店内拥有16,000平方英尺的零售空间,房主将聚在一起品尝意式浓缩咖啡,购物,并光顾离家仅几步之遥的国际知名餐厅。举世闻名的狮子门大桥,斯坦利公园和皇家公园购物中心距离酒店都只有几步之遥,那里只有八间顶层公寓,可俯瞰萨利什海和北岸山脉的壮丽景色。回家吧,这些狮子专用住宅之一。户外豪华• 15,000平方英尺的泳池甲板,带有供您个人使用的专业级室外厨房•一个4,800平方英尺的游泳池和热水浴缸,配有度假风格的家具,可让您在•中放松身心。一条46,000平方英尺的乡村式长廊,人行道与狮子门社区中心相连#8226;超过27,500平方英尺的便利商店和服务设施,包括餐厅和新鲜食品市场• Park West将是著名艺术家Blessing Hancock精心制作的公共艺术作品的故乡。 3500平方英尺的设备齐全的健身设施,带有毗邻的瑜伽室和类似spa的按摩站• 1号楼大厅,提供礼宾服务和私人会议室,可举行正式会议• 2号楼大堂,提供礼宾服务,冷/干存储和一间客厅,可接待您的客人•娱乐家人和朋友的钢琴室•专业级厨师的厨房和相邻的正式饭厅,可容纳二十四个座位。配有大屏幕,台球桌和游戏区的体育和娱乐休息室
Park West is at the heart of Lions Gate Village, one of four new vibrant village centres in the District of North Vancouvers official community plan. With 16,000 square feet of retail space on site, homeowners will meet for espresso, do their shopping, and dine at an internationally renowned restaurantmere steps from home. The world-famous Lions Gate Bridge, Stanley Park, and Park Royal Shopping Centre are within a short walk. There are just eight penthouses, overlooking expansive views of the Salish Sea and North Shore Mountains. Come home to one of these exclusive Lions Collection Residences. OUTDOOR LUXURY A 15,000-square-foot pool deck with professional-grade outdoor kitchen for your personal use A 4,800-square-foot pool and hot tub with resort-style furnishing to relax in A 46,000-square-foot village-like promenade with walkways connected to the Lions Gate Community Centre Over 27,500 square feet of convenient shops and services, including a restaurant and fresh food market Park West will be home to public art pieces crafted by the famous artist, Blessing Hancock INDOOR AMENITIES A 3,500-square-foot, fully equipped fitness facility with an adjacent yoga studio and spa-like massage station Tower 1 Lobby with concierge service and a private boardroom to host formal meetings Tower 2 Lobby with concierge service, cold/dry storage, and a drawing room to welcome your guests A piano room for entertaining family and friends A professional-grade chefs kitchen and adjacent formal dining room with seating for twenty-four Sports and entertainment lounges with large screens, billiards table, and games area. See "More Info" button above for floor plan and feature sheet.