以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业占地4.1英亩,位于风景如画的瑙斯角(Nauss Point)上,与137'的滨水区位于带遮盖的钱德勒湾(Chandler Cove),享有切斯特高尔夫俱乐部(Chester Golf Club),Aspotogan半岛,迈斯纳(Meisner's)和山地群岛(Mountain Islands)以及其他地区的壮丽景色。区域房地产住宅,该属性邀请一个家庭住所,或者如果需要,可以细分为建立两个单独的地块。从威特米尔大道(Witmere Drive)蜿蜒的碎石车道通向船屋和码头。缓缓倾斜的土地提供了几个高架位置,可以安置一个人的新家,所有这些都享有美丽的水景。约480平方英尺的开放式乡村小屋设有小厨房和3个浴缸。隐藏在物业线附近,光线充足的小屋还享有美丽的水景,对客人来说将是一个舒适的地方。 10'x 20'船屋位于水边,包括混凝土地板和阁楼。水手会喜欢的存储。有一个小卵石海滩和一个带有坡道和六个浮标的码头。在海湾中为您的船停泊新的系泊设备,或从岸上开动皮划艇...这里有很多选择,可以探索众多的岛屿或海边社区。航行/驾车/划桨或漫步入切斯特(Chester)村,经过色彩缤纷的花园,沿着前港(Front Harbour),前往切斯特(Chester)村提供的所有活动/设施...海滨高尔夫/游艇/网球俱乐部,剧场,艺术中心,曲棍球/冰壶/滑冰场,盐水Lido,全方位服务的码头,以及新斯科舍省珍贵的南岸布鲁诺斯海岸上的更多住宿。距哈利法克斯(Halifax)45分钟路程,距联合国教科文组织(UNESCO)伦嫩堡镇(Lunenburg)30分钟路程。
With 4.1 acres on picturesque Nauss Point, and 137' of waterfront on sheltered Chandler Cove, this property enjoys commanding views of the Chester Golf Club, Aspotogan Peninsula, Meisner's and Mountain Islands and beyond. Zoned Estate Residential, the property invites a family compound, or if need be, it may be sub-divided to establish two separate lots. The winding gravel lane from Witmere Drive leads to the boathouse and the wharf. The gently sloping land offers a couple of elevated locations to site one's new home, all with wonderful water views. The approximately 480 sq. ft open concept cottage includes a kitchenette and a 3-pc bath. Tucked near the property line, the light filled cottage also has pretty water views and would be a comfortable spot for guests. Located at the water's edge, the 10' x 20' boathouse includes a concrete floor and a loft. Mariners will appreciate the storage. There is a small pebble beach and a wharf with a ramp and six floats. Drop a new mooring for your boat in the cove or launch your kayak from the shore... lots of options here to explore the numerous islands or seaside communities. Sail/motor/paddle or stroll into the village of Chester, past the colourful gardens, along the Front Harbour to all the activities/amenities that Chester village has to offer... seaside golf/yacht/tennis clubs, Playhouse, Art Centre, hockey/curling/skating complex, salt water Lido, full service marinas, and more on Nova Scotia's treasured South Shore, the Bluenose Coast. 45 minutes from Halifax, and 30 minutes to UNESCO Town of Lunenburg.