以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一栋漂亮的五居室独立式家庭住宅,坐落在占地约 0.6 英亩的美丽花园中,可使用斯托克公园高尔夫球场(需要会员资格)。宽敞的门廊是一个显眼的入口,前门通向宽敞的接待处带开放式壁炉的大厅和带橡木栏杆和栏杆的特色楼梯。主要的底层房间都围绕着这个精美的中央大厅。建筑细节包括橡木细木工和老鼠叶天花板飞檐。客厅是最大的房间,有通往花园的法式门和装饰着“真正火焰”的石灰石壁炉。燃气火,两边都有展示壁龛。相邻的餐厅还设有通往花园的法式门,在俯瞰车道的房子前面是一个带经典壁炉和书柜的大客厅,以及配有凸窗的橡木镶板书房。有一个由 Harrods 提供的大型家庭厨房/早餐室,配有各种美国浅色橡木传统乡村厨柜,顶部是花岗岩工作台。它包括一个双水槽和一个开放式砖砌系列,橡木 bressummer 为炉子提供了空间。冰箱和冰柜以及其他电器都隐藏起来。相邻的早餐室有通往花园的法式门和一个与厨房保持相同风格的合适的梳妆台。石板地板的内厅可通往前后花园以及杂物间和次要衣帽间。游戏室是另一个带有橡木镶板和自动下拉屏幕和娱乐系统的大房间。在一楼靠近优雅的楼梯,宽敞的平台为五间卧室套房提供服务,包括特殊的主人套房,毗邻更衣室和浴室,可欣赏高尔夫球场的美景。客人套房还设有相邻的更衣室和浴室。另外三间套房均设有连接浴室和衣柜。所有浴室均设有按摩浴缸。Stoke Park House 是一座坚固的家庭住宅,位于私人封闭道路上,设有车牌识别和闭路电视。精心照料的大型前花园提供草坪、池塘和色彩缤纷的规划,带有深邃的多年生边界和成熟的标本树,包括棕榈树。房子前面有一个大的转弯/停车区和一个四车位车库。花园环绕着房子,通向一个美丽的草坪后花园,后花园由矮墙和栏杆围起来,外面是斯托克公园著名的果岭。还有一个专门建造的越野车棚。该物业还可以进入斯托克公园及其锦标赛高尔夫球场、一流的水疗中心、室内和室外网球场、健身俱乐部、高科技健身房以及几家餐厅和酒吧。
A handsome five bedroom detached family home set in glorious gardens of approximately 0.6 of an acre and benefitting from access to Stoke Park Golf Course (subject to membership).A substantial wide open porch makes a statement entrance and the front door leads into the spacious reception hall with open fireplace and a feature staircase with oak banister and balustrades. The principle ground floor rooms all revolve around this fine central hall. Architectural details include oak joinery and acanthus leaf ceiling cornices. The drawing room, being the largest room, has French doors to the garden and a dressed limestone fireplace with a "real flame" gas fire, complimented by display niches either side. The neighbouring dining room also offers French doors to the garden and at the front of the house overlooking the drive is a large sitting room with classic fireplace and bookcases as well as theoak panelled study complete with bay window. There is a large family kitchen/breakfast room supplied by Harrods with an extensive range of American light oak traditional country kitchen cabinets topped by granite work surfaces. It includes a double sink and an open brick range with Oak bressummer providing space for the stove. The refrigerator and freezer as well as other appliances are concealed. The neighbouring breakfast room has French doors to the garden and a fitted dresser continuing the same style as the kitchen. An inner hall with flagstone floor provides access to the front and rear gardens as well as a utility room and a secondary cloak room. The games room is another large room with oak panelling and an automatic drop down screen and entertainment system. On the first floor approached over a gracious staircase the spacious landing serves the five bedroom suites including the exceptional master suite with adjoining dressing room and bathroom and fine views over the golf course. The guest suite also has adjoining dressing room and bathroom. The three further suites all have en-suite bathrooms and fitted wardrobes. All bathrooms have Jacuzzi baths.Stoke Park House is a substantial family home located in a private gated road featuring number plate recognition and CCTV. The large well tended front garden offers lawn, a pond and colourful planning with deep perennial borders and established specimen trees including Palms. There is a large turning/parking area in front of the house and a four car garage. The garden leads around the house and opens into a lovely lawned rear garden which is enclosed by a low wall and railings, beyond which is the renowned greens of Stoke Park. There is also a purpose built Buggy shed. The property also has access to Stoke Park with its Championship Golf Course, first class spa, indoor and outdoor tennis courts a health club, high-tech gym and several restaurants and bars.