以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于Sintra的Quinta da Beloura II的3层T5房屋,占地1000平方米,被一个带游泳池和多个运动场的美丽大花园环绕。内部空间宽敞,日照(东方/西方)极佳。
从木材到天然石材,所有饰面均采用高贵的材料制成,并经过精心挑选,并具有极佳的品味。
在0楼,我们有一个起居室(54 m2),该起居室分为两个环境,带壁炉,可通往花园和游泳池,
配备齐全的厨房,带洗衣设施和室外受保护的扩展区,带壁橱的套房,卧室/办公室,社交浴室。
在1楼,我们有2间带阳台的套房和一间卧室。
在地下室中,您会发现60平方米的多功能空间,可用于健身房,游戏室或任何其他应用程序以及完整的浴室。车库63.15m²(可停2辆车)和室外空间(可停2辆)
Quinta da Beloura为您提供安宁,安全和福祉。它具有24小时专业监控功能,可对居民开放(通过代码访问)的游乐场,高尔夫球场,马术场,健身房,水疗中心,网球场以及商业服务,电影院,餐厅,美发师,超级市场,医疗诊所,酒店,著名的国际学院,CAISL-美国大学和TASIS-瑞士的美国学校,ColégioRamalhão。
这是要居住的财产。对于那些寻求两全其美的人–一种和平的生活方式,可轻松前往城市
从这里我们可以快速前往辛特拉(世界遗产),卡斯凯什,埃斯托里尔,里斯本(A16,A5,IC19)。
House T5 of 3 floors, implemented in a plot of 1000m2, located in Quinta da Beloura II, in Sintra, surrounded by a wonderful and large Garden with swimming pool and multi-sport field. With generous interior areas, excellent sun exposure (east/west).
The finishes are all in noble materials, from the woods to the natural stones, chosen and applied with extreme good taste.
On Floor 0 we have a Living Room (54 m2) divided into two environments, with fireplace, access to the Garden and the Pool,
Equipped kitchen, with laundry and a guarded extension area outside, Suite with closet, Bedroom / office, Social bathroom.
On the 1st floor we have 2 suites with balcony and one bedroom.
In the Basement you will find a multipurpose space with 60 m2 that you can use for gym, games room or any other application and a full bathroom. Garage 63.15 m² for 2 cars plus outdoor space for 2 cars
Quinta da Beloura offers you tranquility, safety and well-being. It has professional surveillance 24h, playground with exclusive access to residents (access by code), Golf, equestrian, gyms, spa, tennis, as well as commercial services, cinemas, restaurants, hairdressers, supermarkets, medical clinics, hotels, renowned international colleges, CAISL - American college and TASIS - The American School in Switzerland, Colégio Ramalhão.
This is a property to be lived. For those looking for the best of both worlds – a peaceful lifestyle with good access to the city
From here we have quick access to Sintra (world heritage), Cascais, Estoril, Lisbon (A16, A5, IC19).