以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宏伟的公寓距离卡姆布雷修道院(Abbaye de la Cambre)和坎贝山脉(Bois de la Cambre)仅有数米之遥,起居区面积宽敞。 161平方米和±的服务公寓11平方米位于一栋始建于1929年的美丽建筑的第六层和最后一层。这间充满魅力的美丽公寓于2017年进行了全面豪华的装修。它包括一个入口大厅,衣帽间和宾客卫生间,一个厨房和一个饭厅可以欣赏到朝南的露台,欣赏Bois de la Cambre风景,以及美丽的毗邻接待处,保留了所有特色(原始镶木地板,装饰条,框架等)。带阳台和连接浴室的主卧室,带阳台的第二间卧室,淋浴室和可转换为第三间卧室的大型办公室。其他:警报器,加固门,小公寓,2个双地窖,价格中包含一个停车位,第二个可选停车位(40,000欧元)。 Bois de la Cambre地区安静而绿色。它以生活质量着称,地理位置理想,远离城市喧嚣,同时靠近所有设施。有关更多信息,请致电+ 32(0)498 237 935与Corinne Thumelaire联系。
Located a few meters from the Abbaye de la Cambre and the Bois de la Cambre, magnificent apartment with a living area of ± 161 m² and service apartment of ± 11 m² located on the 6th and last floors of a beautiful building dating from 1929. This beautiful apartment full of charm benefited from a total and luxurious renovation in 2017. It consists of an entrance hall, cloakroom and guest toilet, a kitchen and a dining room opening onto the south-facing terrace with a view of the Bois de la Cambre, and beautiful adjoining receptions which have retained all of their character (original parquet, moldings, frames, etc.). Main bedroom with balcony and en-suite bathroom, a second bedroom with balcony, a shower room and a large office that can be converted into a 3rd bedroom. Other: alarm, reinforced door, small condominium, 2 double cellars, one parking space included in the price, 2nd optional parking space (40,000 €). The Bois de la Cambre area is quiet and green. It is known for its quality of life and is ideally located away from the city bustle while being close to all facilities. For any further information, please contact Corinne Thumelaire at + 32 (0) 498 237 935.