以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋新近装修的洋房位于费尔维尤(Fairview)的中心地带,拥有2个出租单元,每个房间带3个卧室,向下和2个卧室。每个单元都有自己的入口,私人铺好的车道,洗碗机和洗衣设施。租金包括供热和水,由一个HWBB油锅炉提供动力。当前所有者已对整个地板进行了大部分更新,并对下部单元进行了翻新。新的更新包括功能齐全的厨房中的新台面,水槽,水龙头和洗碗机,全新的浴室和新的照明设备。该物业包括一个带有新屋顶,照明和电源插座的大棚子,非常适合存储或后院车间。概述后院的树篱在春季和夏季装满了美丽而浓密的树木,为后院聚会提供了充足的私密性。靠近公园,是城市中最好的学校,公交车,距离拜耳湖和市区只有数分钟的路程,并且在较高的层次上还有出色的租户(他们想留在公寓里!),这些繁重的工作已经完成了。夏季,您可以在宽敞的前院和后院进行娱乐,其正门前设有宽敞的甲板,非常适合露台椅子和桌子。无论您是想自己租用一个单位,还是想将两者都租出去,价值都在这里-这是您不容错过的瑰宝!
Located in the heart of Fairview, this recently renovated bungalow boasts 2 rental units with 3 BR up and 2BR down. Each unit has its own entrance, private paved driveway, dishwasher and laundry facilities. Rents include heat and water, powered by a single HWBB oil boiler. The current owner has updated most of the flooring throughout and renovated the lower unit. New updates include a new countertop, sink, tap and dishwasher in the fully functional kitchen, a brand new bathroom, and new lighting fixtures. Property includes a large shed with new roof, lighting and electrical outlets - perfect for storage or a backyard workshop. The Hedges outlining the backyard come in beautifully full and thick in the spring and summer, and provide ample privacy for backyard gatherings. With close proximity to parks, some of the best schools in the city, buses, and minutes to Bayer's Lake and downtown, and complete with wonderful tenants on the upper level (who would like to remain in the unit!), all the heavy lifting is done. Enjoy the spacious front and backyard for entertaining in the summer, with a large deck off the front entrance, perfect for patio chairs and a table. Whether you want to occupy one of the units yourself, or rent out both, the value is there - this is a gem you don't want to miss!