以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞的酒店设有宽敞的场地,明亮的室内空间,随时可以打电话回家。从蜿蜒的小径进入,漫步经过精心挑选的花园,这些花园在整个季节都部分开花。正面的门廊沿着房屋的北侧延伸到一个长露台。在这里,您将领略到房屋建筑师Horace Trumbauer闻名的庄严规模。 Trumbauer的宏伟设计可以在Overbrook Farms的其他地区体验,也可以在他的杰作之一的费城艺术博物馆中更具有标志性。进入主厅,主厅有一个弯曲的楼梯,上升了三层,一个朝南的着陆窗轻轻地照亮了整个空间。楼梯右边是一个大衣帽间,可通往房子的后部。硬木地板将您带入一个庄严的起居室,客厅以巨大的大理石壁炉为中心,两侧对称的两侧是两扇玻璃门,通向华丽,光线充足的阳光走廊。客厅对面是房子漂亮的饭厅,在优雅的角落位置提供了第二个壁炉。经典的平开门将您带入有组织的管家的内裤,内配葡萄酒冷藏柜-是存放食物或在送餐前做些修饰的绝妙场所。宽敞的厨房就在旁边,那里设有花岗岩柜台,不锈钢用具和后楼梯间。后门穿过一个大型的后进入室,成倍增加了洗衣空间,并配有实用水槽和化妆间。在这里,将后门带到宽敞的院子,并在后院围起来-这是全年所有时间的理想户外场所。在这里,您会找到房子的配套独立式车库,非常适合车间空间或汽车存放。让宏伟的楼梯将您带到主卧套房,提供宽敞的有组织的更衣室,步入式衣橱和更新的大理石浴室。大厅对面还有两个更大的卧室,第二个瓷砖浴室位于两个卧室之间。在第三层,再享受两间卧室,另一个完整的浴室以及带雪松房的其他“阁楼”储藏室。该房屋设有两区中央空调,蒸汽散热器和两区强制空气加热装置。拥有高高天花板的巨大地下室可以轻松完成,但目前可提供出色的存储,工艺品或休闲空间。在1/3英亩的专业园景花园中总会盛开一些东西。该酒店距离占地147英亩的莫里斯公园(Morris Park)仅几步之遥,那里拥有沿着印第安河(Indian Creek),草地,小溪和游乐场的数英里远足径。距离Friends中央学校仅1/3英里,而距离区域铁路仅半英里,该区域距离中心城市有11分钟的路程。在6482 Sherwood享受最繁华的Overbrook农场!
This spacious property features grand grounds, bright interior spaces, and is ready to call home. Enter from the winding drive and stroll past curated gardens that bloom in part through all seasons. The front portico extends into a long patio along the northern front of the house. Here you'll get a taste of the stately scale that the house's architect, Horace Trumbauer, was renowned for. Trumbauer's grand designs can be experienced throughout the rest of Overbrook Farms, or more iconically at The Philadelphia Museum of Art, one of his masterworks. Enter into the main hall, which features a curved staircase that rises three floors and a south-facing landing window that gently illuminates the space. A large coat closet and access to the back of the house sit to the right of the stairs. Hardwood floors lead you into the stately living room centered by a monumental marble hearth symmetrically flanked by two glass doors leading to the gorgeous, light filled sunporch. Across from the living room is the house's handsome dining room, which offers the second fireplace in an elegant corner location. Classic swinging doors lead you into the organized butler's panty, complete with wine fridge - a fantastic place for storage or finishing touches before food is presented . Just beyond is the spacious kitchen, offering granite counters, stainless appliances, and back stairwell. The back door is through a large back entry room doubling as the laundry space, complete with utility sink and powder room. From here, take the back door to the expansive side yard and fenced in backyard - the perfect outdoor spot through all parts of the year. Here you'll find the house's matching detached garage- ideal for workshop space or car storage. Let the grand stair lead you upwards to the main bedroom suite, offering a large organized dressing room, walk-in closet, and updated marble bathroom. Across the hall are two more sizable bedrooms flanking the second tiled bathroom. On the third level, enjoy two more bedrooms, another full bath, and additional "attic" storage with cedar room. The house features two-zone central air conditioning, steam radiators, and two-zone forced air heating. A huge basement with high ceilings could easily be finished, but currently provides excellent storage, craftwork, or recreation space.There’s always something in bloom in the 1/3 acre professionally landscaped gardens. The property is steps from the 147 acre Morris Park which boasts miles of hiking trails along Indian Creek, a meadow, a brook, and a playground. Just a third of a mile to Friends’ Central School, and half a mile from the regional rail, which offers an 11 minute trip into Center City. Enjoy the grandest of Overbrook Farms at 6482 Sherwood!