以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一座令人惊叹的六居室二级保护家庭住宅,在一个美丽的村庄位置有一个占地约 0.6 英亩的美丽花园。Lower House 是一座迷人的二级保护住宅,自 1926 年以来一直属于同一家庭所有。该物业是大约 10 年前的一个广泛的工程项目,现在提供精美的住宿,结合了传统的时代特色,包括外露的横梁和壁炉,以及时尚的现代内饰。该物业通过一个光线充足的接待大厅进入,通向一个带特色壁炉、内置搁架和橱柜的面向海湾的客厅。优雅的正式餐厅设有凸窗和外露木材的一面墙。有一个带木制天花板横梁的大书房和一张带储物柜的书桌。三重厨房/早餐室配有壁挂装置、Aga 炊具、独立烤箱和洗碗机。早餐桌的空间,落地窗通向花园。一楼还包括杂物间、衣帽间和带衣柜的大卧室和连接淋浴间。在一楼,明亮通风的平台设有两个储物柜和一个可俯瞰花园的靠窗座位。这导致主卧室设有更衣室和连接浴室,另外两间比例匀称的卧室配有内置储物柜和带滚顶浴缸的现代家庭浴室。二楼有两间额外的双人卧室,该物业还拥有一个大地窖。该物业通过一个 5 酒吧木门进入,穿过提供充足辅助停车位的砾石车道,通往独立车库和有盖商店.还有单独的人行通道,通过一条人行道穿过迷人的前草坪,两侧有既定的树篱和花坛。美妙的后花园包括一个铺砌的休息区、维护良好的大片草坪以及储藏丰富的花坛、灌木和树木。后面还有一个对冲有用的菜园。
A stunning six bedroom Grade II listed family home with a beautiful garden of about 0.6 of an acre in a pretty village location.Lower House is a charming Grade II listed home having been in the same family ownership since 1926. The property was the subject of an extensive programme of works about 10 years ago and now offers well-presented accommodation that combines traditional period features, including exposed beams and fireplaces, with stylish modern interiors. The property is entered through a light-filled reception hall leading to a bay-fronted sitting room with a feature fireplace and built-in shelving and cupboards. The elegant formal dining room features a bay window and exposed timbers to one wall. There is a large study with wooden ceiling beams and a fitted desk with storage units. The triple-aspect kitchen/breakfast room benefits from fitted wall units, an Aga cooker, separate oven and dishwasher. Space for a breakfast table, and French windows lead out onto the garden. The ground floor further comprises a utility room, a cloakroom and a large bedroom with fitted wardrobes and an en suite shower room.On the first floor, the light and airy landing has two storage cupboards and a window seat overlooking the garden. This leads to the principal bedroom that has a dressing room and an en suite bathroom, and two further well-proportioned bedrooms with built-in storage and a contemporary family bathroom with a rolltop bath. On the second floor there are two additional double bedrooms, and the property also benefits from a large cellar.The property is approached through a 5 bar timber gate and across a gravelled drive that provides ample ancillary parking, leading to the detached garage and covered store. There is also separate pedestrian access to the house via a footpath through the attractive front lawn bounded by established hedging and flower beds either side. The wonderful rear gardens consist of a paved sitting area, well maintained expanse of lawn with well stocked flowerbeds, shrubs and trees. There is also screened behind hedging a useful vegetable garden.