以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制的单身家庭住宅位于布雷顿森林(Bretton Woods)理想的社区内,占地1.43英亩,可欣赏到滑雪胜地的壮丽景色。开放式起居区,专为娱乐而设计,设有一个带双烤箱,大橱柜,大岛,厨房壁橱和用餐区的大厨房,彰显其特色。此外,宽敞的起居室设有燃气壁炉和一大堆靠窗座位,非常适合在山坡上度过一天后放松身心。一楼还设有2间卧室和带洗衣设施的全套浴室。第二层设有一个可俯瞰客厅的开放式阁楼区,以及三间额外的卧室和一间共用全套浴室。较低楼层的套房可通往内部,并设有一个通往后院的私人入口,2间卧室,带洗衣的¾浴室,设施齐全的厨房,客厅以及可使用超大2个车库的通道。建造房屋时,每个细节都经过精心制作。完善的这项服务是两个铺装的车道,可提供充足的停车位,室外滑雪板橱(可避免积雪进入家中),阳光普照的甲板,整座房屋的发电机等等!步行不远即可到达华盛顿山饭店(Mount Washington Hotel)享用晚餐或热闹的夜生活。作为房主协会的一部分,班车服务提供给滑雪胜地和华盛顿山酒店。这所房屋的租赁历史悠久,新主人必须遵守已预订的预订。
Situated within the desirable Bretton Woods neighborhood, this custom built single family home sits on 1.43 acres and enjoys spectacular views of the ski resort. The open concept living area, designed for entertaining, is highlighted by a large kitchen featuring double ovens, lots of cabinetry, a large island, pantry closet, and dining area. Furthermore, the spacious living room features a gas fireplace and a large bank of window seating, perfect for lounging after a day on the slopes. The first floor also hosts 2 bedrooms and full bath with laundry. The second level features an open loft area overlooking the living room, along with 3 additional bedrooms and a shared full bath. The guest suite on the lower level has both interior access and a private entrance that walks out to the backyard, 2 bedrooms, ¾ bath with laundry, full kitchen, living room, and access to the oversized 2 car garage. Every detail was carefully crafted as the home was built. Completing this offering is two paved driveways allowing for plenty of parking, outside ski closets so as to not bring the snow into the home, a sun drenched deck, whole house generator and more! Just a short walk away you can be enjoying dinner or the lively nightlife at the Mount Washington Hotel. As part of the homeowners association, shuttle service is provided to the ski resort and the Mount Washington Hotel. This home has a strong rental history and booked reservations must be honored by the new owner.