以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座引人注目的弗兰克·劳埃德·赖特（Frank Lloyd Wright）灵感的当代人位于海角上，距佛蒙特州的诺里奇村和新罕布什尔州汉诺威市中心仅数分钟路程，从海角可以欣赏到整个康涅狄格河谷向东的广阔景色，以及绵延起伏的高大草地和西部令人叹为观止的日落。
1989年的建筑直接说明了美国最著名的建筑师之一的影响力。怀着与人类和自然世界和谐相处的设计理念，赖特（Wright）的哲学被称为有机建筑，该物业实现了建筑环境与自然环境之间的无缝连接。房屋的设计师试图在玻璃的轻盈和透气性与木材和石材的坚固性和持久性之间取得平衡，并且简单的几何形状产生了有角度的灰泥外部框架内的宽敞窗户，以捕捉令人惊叹的局部和远景。草原风格房屋的所有标志都在这里：地道的工艺，纯正的天然木制品，有机材料以及元素形式和图案，开放式的概念一层，从内到外的顺理成章的流动以及巨大的窗户墙。
房屋的内部分为三层，分为两个主要的居住区，包括开放式平面居住区，带有戏剧性的拱形天花板，硬木地板，并注重装饰细节和执行力，这在我们所在地区的房屋中很少见。二楼的主人套房设有私人办公室，起居室和更衣室，步入最近的主卧室和浴室，占据了整个顶层，而附属的，合并但完全独立的两居室宾客套房则配有厨房和浴室设施一楼的北翼。完工的较低楼层包括额外的起居室，卧室和浴室空间以及灵活的区域，非常适合媒体，运动或家庭办公室使用。附属的两个车库，户外甲板和花园空间构成了主房屋。
工作室位于草地上或相连车道下约100码处，为下一主人提供了一个与主屋完全不同的时尚且完全独立的世界。这座多功能建筑由当地建筑师Smith和Vansant设计，巧妙地设置在柔和的山坡上，并充分利用了北部和东部的光线，并完美地补充了主屋的建筑传统。工作室采用有机材料和自然形态-从侧面的石墙和悬浮的馅饼装饰板，到经过重修的巴厘岛木工室内门，为您提供了一个必须体会的空间，才能被理解。超过30英亩的混合北部硬木和开阔的高高草甸与上山谷地区中心所需要的一切相距仅一箭之遥，这为下一任管理者提供了这一难得的难得的特殊机会，如果有这种建筑遗产的话。
Located minutes from the village of Norwich, Vermont and downtown Hanover, New Hampshire, this striking Frank Lloyd Wright-inspired contemporary is sited on a promontory that allows for expansive views across the Connecticut River Valley to the east as well as rolling, high meadows and stunning sunsets in the west.
The 1989 construction speaks directly to the influence of one of America’s most notable architects. Driven by the belief in designing in harmony with humanity and the natural world, a philosophy Wright called organic architecture, the property achieves a seamless connection between the built and natural environments. The home’s designer sought to achieve a balance between the lightness and airiness of the glass and the solidity and permanence of the wood and stone and simple geometric shapes yield to expansive windows within the framework of the angular stucco exterior, capturing stunning local and long range vistas. All the hallmarks of a Prairie style home are here: authentic craftsmanship, genuine and natural woodwork, organic materials and elemental forms and motifs, an open concept first floor, a logical flow from inside to outside and massive walls of windows.
The interior of the home is divided into two main living areas over three levels and includes open floor plan living with dramatic vaulted ceilings, hardwood floors and an attention to finish detail and execution rarely found in homes in our area. A second floor master suite complete with private office, sitting and dressing areas, walk in closest, master bedroom and attached bath occupies the entire top floor while an attached and incorporated, but fully autonomous, two-bedroom guest suite with kitchen and bath facilities occupies the north wing of the first floor. A finished lower level includes additional living, bedroom and bathroom space as well as flexible areas perfect for media, exercise or in-home office uses. An attached two car garage and outdoor deck and garden space complete the main house.
The Studio can be found about 100 yards across the meadow or down the connected driveway and presents the next owner with an incredibly stylish and totally separate world from the main house. Artfully set into the gentle hillside and oriented to take advantage of the northern and eastern light, this multi-functional building was designed by local architects Smith and Vansant and compliments the architectural heritage of the main house perfectly. Organic materials and natural forms – from the flanking stone walls and suspended pie decking to the reclaimed Balinese woodwork interior doors, the Studio presents a space that must be experienced to be understood. Over thirty acres of mixed northern hardwoods and open, high meadows located just a stone’s throw from all that the center of the Upper Valley area has to offer make this and incredibly rare and special opportunity for the next stewards if this architectural legacy.
