以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋现代别墅位于罗德圣Genese老海湾的安静地区,总开发面积为± 996平方米在±的情节上25头,理想地定向。凭借其高品质的材料和最先进的技术,此住宅包括入口大厅,独立办公室,带宾客洗手间的衣帽间,带明火的接待区和开放式厨房。一楼包括带更衣室和连接浴室的主卧室,带衣柜和浴室的两间卧室。在二楼,有两间带独立浴室的卧室。地下室包括礼宾室,健身房,酒窖,车库,锅炉房和洗衣房。泳池房包括一个土耳其浴室,一间带淋浴的更衣室,可通往花园和室外马赛克游泳池。其他:四车位车库,地热能(热泵,加拿大油井),雨水回收,空调,中央吸尘器,带摄像头的室内/室外警报器,发电机,Sonos系统。旧的罗德高尔夫(Rhode Golf)位于Forê t de Soignes的边缘,靠近学校,网球俱乐部和骑术学校。这是一个绿色和平的环境。有关更多信息,请致电+32(0)475 944 508与Bertrand de Moffarts联系。
Located in the quiet area of the Old Gulf of Rhode-Saint-Genese, contemporary villa developing a total area of ± 800 m² on a plot of ± 25 ares, ideally oriented. With its high quality materials and latest generation techniques, this residence includes an entrance hall, an independent office, a cloakroom area with guest toilet, a reception area with an open fire and an open-plan kitchen. The first floor includes the master bedroom with dressing room and en-suite bathroom, two bedrooms with fitted wardrobes and bathrooms. On the second floor, two bedrooms with independent bathrooms. The basement includes a concierge lodge, a gym, a wine cellar, a garage, a boiler room and a laundry room. The pool house part consists of a hammam, a changing room with shower and access to the garden and to the outdoor mosaic swimming pool. Others: four-car garage, geothermal energy (heat pump, Canadian well), rainwater recovery, air conditioning, central vacuum cleaner, indoor/outdoor alarm with cameras, generator, Sonos system. The old Rhode Golf is located on the edge of the Forêt de Soignes, close to schools, tennis clubs and riding schools. This is a green and peaceful environment. For any further information, please contact Bertrand de Moffarts at +32 (0) 475 944 508.