以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的别墅坐落在中世纪小镇Kaštelir风景秀丽的自然环境中，是豪华与现代优雅的缩影。 Seduction别墅坐落在一个宁静的地区，但非常靠近伊斯特拉海岸和海滩，使您可以体验地中海的最佳风光，为您提供一个有趣轻松的假期的众多机会。
别墅的居住面积为400平方米，位于1200平方米的土地上，可以让您享受最大程度的私密和隐逸。克罗地亚著名建筑师设计了该别墅，并被欧洲房地产奖授予最佳室内设计奖。
分隔内部和外部表面的宽大玻璃墙为空间提供了现代而诱人的外观，并使其在视觉上更明亮，更通风。它们还用充足的自然光填充空间。在底楼，有一个宽敞的客厅，拥有迷人，豪华的风格，两间优雅的卧室，两间浴室以及一间带用餐区的设备齐全的厨房。您也可以在舒适的酒吧品尝葡萄酒，是与亲人聚会的理想之选。您可以轻松进入带有现代游泳池的风景优美的花园区，以及一个宽敞舒适的日光浴区，从此楼层起即可享受舒适的日光浴躺椅。在上层，有三间卧室，每间卧室都非常注意每个细节，每间卧室都可欣赏到令人叹为观止的海景。借助室外楼梯，该楼层也连接到游泳池和花园区。如果您想在户外享受夏日的夜晚，带木炭烧烤架的户外露台是在独特氛围中尝试当地特色菜的理想选择。
别墅最多可容纳10人。客人还可以使用乒乓球设备和游戏机。私人停车场可容纳四辆车。根据要求（并收取额外费用），可以在别墅内组织早餐和晚餐以及保姆服务。
宠爱自己，在风景如画的伊斯特拉氛围中体验独特的地中海假期。
Nestled in the scenic natural surrounding of the medieval town of Kaštelir, this unique villa is the epitome of luxury and modern elegance. Located in a tranquil area and yet very close to the Istrian coast and beaches, villa Seduction allows you to experience the best of the Mediterranean, offering numerous opportunities for a fun and relaxing holiday.
The villa occupies a living area of 400 square meters, and it is set on a plot of 1200 square meters enabling you to enjoy the utmost privacy and seclusion. Renowned Croatian architect designed the villa, and it was awarded for the best interior design by European Property Awards.
The extensive glass walls that separate the interior and exterior surfaces give the space a modern and attractive look and make it visually brighter and airier. They also fill the space with plenty of natural light. On the ground floor level, there is a spacious living room boasting glamorous, lavish style, two elegant bedrooms, two bathrooms, and a fully-fitted kitchen with a dining area. You can also enjoy a cozy bar with a wine selection, ideal for gatherings with your loved ones. You can easily access a beautifully landscaped garden area with a modern swimming pool and a spacious sunbathing area with comfortable sun loungers from this level. On the upper floor, there are three bedrooms outfitted with great attention to every detail, and each one offers a breathtaking sea view. This level is also connected to the pool and garden area thanks to the outdoor stairs. If you want to enjoy summer evenings al fresco, the outdoor terrace with the charcoal grill is ideal for trying out the local specialties in the unique ambiance.
Villa accommodates up to 10 persons. At the guests' disposal are also table tennis equipment and a game console. The private parking is suitable for four vehicles. Upon request (and with an additional charge), it is possible to organize breakfast and dinner in the villa and babysitting services.
Pamper yourself and experience the unique Mediterranean holiday in the scenic Istrian ambiance.
