以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
根据著名的法国建筑师JE D'Alfonce de Saint Omer的项目，应Costa-Foru家族的要求，这座波雅尔的房子现已成为历史古迹，位于布加勒斯特的一个迷人地区，于1894年建造。在19世纪和20世纪初，几代人为罗马尼亚社会树立了杰出的人物。这座房屋仍通过典型的法国建筑，将美好的怀旧情怀传递给路人，在小巷中精美地装裱，邀请您在前往米特罗波利的路上散步。从1894年到1935年，玛丽亚·科斯塔·佛鲁（Maria Costa-Foru），银行家克里斯托弗·泽伦蒂（Christophi Zerlenti）的侄女和康斯坦丁·格（Constantin Gh）。布加勒斯特大学第一任校长的儿子哥斯达黎加-福鲁（Costa-Foru）是亚历山德鲁一世·库萨（Alexandru I. Cuza）统治时期的司法部长，他与子女一起住在那里。房屋的高贵风格与二十世纪末法国风格的“特殊酒店”完美契合，其特色是客厅的巨大钢琴高贵窗户的主题，以及装饰性的锻铁元素。房屋内部的历史可以追溯到1900年代，而1930年代后期则有所变化。占主导地位的风格是折衷的法国在较高的楼层，较低的楼层的重组显示摩尔人-佛罗伦萨的影响。其主要特点是宽敞，典雅的空间，自然采光良好的屋顶，用灰泥装饰的屋顶，由带有光学图案的瓷砖和威尼斯battuto制成的意大利风格地板，带有雕刻花饰的门框，主楼梯铺有白色大理石，用锻铁元素装饰的楼梯坡道代表了玛丽亚·科斯塔·福鲁（Maria Costa-Foru）的初衷。在维也纳订购和制造的壁炉遍布所有大型起居室，其中一个是用黑色大理石制成的，还有非常有特色的非常有价值的瓷砖炉灶。加热系统由连接到锅炉的钢制散热器完成。这座建筑中的宝石，您仍可以在其中找到战前时期的气氛，请您静静地进行思考。它的空间和光线，使它更接近伟大的通用建筑的特性一定会给您留下深刻的印象。照片：加布里埃尔·加兹达夫（Gabriel Ghizdavu）
The boyar house, now a historical monument, located in a charming zone of Bucharest, was built in 1894, according to J.E. D’Alfonce de Saint Omer’s project, a famous French architect, at the request of the Costa-Foru family, family which, for several generations, gave prominent personalities to the Romanian society, in the 19th century and at the beginning of the 20th century. The house still transmits the nostalgia of past times to the passersby, through the typical French architecture, beautifully framed in the alley which invites you to a walk on the way to the Mitropolie. From 1894 to 1935, Maria Costa-Foru, the niece of the banker Christophi Zerlenti, and Constantin Gh. Costa-Foru, son of the first rector of the University of Bucharest, the minister of justice during the reign of Alexandru I. Cuza, lived there together with their children. The noble style of the house fits perfectly in the late XX century French genre of “particulier hotel”, defined by the theme of the colossal piano noble windows of the living room, accentuated by the decorative wrought iron elements. The inside of the house dates back in the 1900’s, with changes in the late 1930's. The dominant style is eclectic French on the upper floors, and the restructuring of the lower floors shows Moorish-Florentine influences. The main feature is represented by the generous and elegant space, very well natural lighted, the rooftops decorated with stucco, Italian style floors made by tiles with optical motifs and venetian battuto, door frames with carved pediments, the main staircase decked with white marble, the stair ramp decorated with wrought iron elements, which represent Maria Costa-Foru’s intials. Fireplaces ordered and made in Vienna can be found in all the large living rooms, one of them being made of black marble, as well as very valuable tile stoves, with a unique character. The heating system is completed by steel radiators, connected to the boiler. This architectural jewel, in which you still can find the air of the pre-war period, invites you to contemplate it in peace. You will certainly be impressed of its space and light, characteristics that bring it closer to the great universal architecture. Photo: Gabriel Ghizdavu
