以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于金斯伍德高尔夫和乡村俱乐部庄园的一处私密环境中,处于安静的位置。
我们很荣幸能出售这套宽敞的家庭住宅,在僻静的位置享有绝对的私密性。这套房屋的吸引力设计围绕着家庭娱乐。高高的天花板,开放式起居室以及起居区和主卧室套房中宽敞的堆叠门,营造出额外的空间感,并将户外活动带入室内。厨房和独立的厨具非常合适,并成为起居区不可或缺的一部分,宽敞的家庭房设有烤肉架,门可折叠至花园,并享有球道通往第14洞的美景。
三间卧室朝北,全天充满阳光,并配有内置橱柜。第四间宽敞的卧室或书房俯瞰着私密的带顶棚露台。一个双车库,带有额外的空间和一个单独的高尔夫球车门,都可以直接进入,是这个理想家庭住宅的另一个吸引人的特征。
如果您想投资这座人气颇高的封闭式住宅,则必须查看价格合理的房屋!
Privately situated, in a quiet close, in a sought-after position of Kingswood Golf and Country Club Estate.
We’re proud to present for sale, this spacious family home, enjoying absolute privacy in its secluded position. The appealing design of this home is centred around family entertaining. High ceilings, open plan living and vast stacking doors in the living areas and the main bedroom suite, create additional sense of space and bring the outdoors, in. The kitchen and separate scullery are well-fitted and form an integral part of the living areas, with the large family room featuring a braai, with doors folding out to the garden and views across the fairways to the 14th hole.
Three bedrooms are north-facing, filled with sunlight throughout the day and are well-fitted with built-in cupboards. A fourth, spacious bedroom, or study, looks out over the intimate, covered patio. A double garage, with additional space and a separate door for a golf cart, all with direct access, is yet another appealing feature of this desirable family home.
If you’re looking to invest in this ever-popular gated estate, this well-priced home must be viewed!