以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行Realty出售一处宏伟的家庭住宅，坐落在Rusovce区多瑙河右岸布拉迪斯拉发的热门地区。别墅坐落在现代的新建部分中，为新主人提供了自然生活中家庭的理想组合，还可以方便地前往市中心。
该别墅由著名建筑师马丁·帕斯卡（MartinPaška）设计，分为两层。在房子的入口处，您将看到带有水晶吊灯和充足储物空间的雄伟楼梯。社会部分包括一个宽敞的起居区，带壁炉，其次是饭厅。整个空间由于开放式布局而延伸到两层楼，看起来通风且富丽堂皇。一个单独的，设备齐全的厨房可以满足最苛刻的烹饪大师的要求。一楼还设有一间书房和一间带浴室的客房。
楼上是三间卧室。主卧室是一个独立的私人区域，设有衣柜和带私人桑拿浴室的宽敞浴室。另外两间卧室设有一间共用浴室。所有房间都可通向露台，从视觉上更加强调了宽敞的空间。
宏伟的内部空间经过精心设计，最后一个细节，而著名画家，画家和雕塑家朱拉伊·多兰（JurajDolán）的画作则给人留下了深刻的印象。别墅出售家具，但如果客户有兴趣，可以安排家具的移走。
无论是坐在有盖露台上，还是在从事园艺工作时积极放松，大花园都为忙碌了一天之后的放松提供了很多机会。车库提供可停放两辆车的停车位，此外还有3个室外停车位。
•300平方米，6个房间•露台•设备齐全•桑拿房•空调•警报，摄像头系统•智能家居传感器–燃气•安静的位置
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a magnificent family home situated in a popular locality of Bratislava on the right bank of Danube river - in the Rusovce district. The villa is located in a modern, newly built part and offers the new owner an ideal combination of family living in a nature, but also convenient access to the city center.
The villa consists of two floors. By the entrance of the house you will be greeted by a majestic staircase with a crystal chandelier and plenty of storage space. The social part consists of a generous living area with a fireplace which is followed by a dining room. The whole space due to the open layout extending over two floors, looks airy and magnificent. A separate, fully equipped kitchen meets the requirements of even the most demanding culinary master. The ground floor also offers a study and a guest room with a bathroom.
Upstairs are three bedrooms. The master bedroom is a separate private area with a wardrobe and a spacious bathroom with a private sauna bath. The other two bedrooms have a shared bathroom. All rooms offer access to the terrace, which optically even more emphasizes the great space.
The magnificent interior is elaborated to the last detail and the overall impression is completed by paintings by the well-known artist, painter and sculptor Juraj Dolán. The villa is sold furnished but in case of client's interest it is possible to arrange the removal of the furniture.
The large garden provides plenty of opportunities for relaxation after a busy day, whether sitting on the covered terrace or actively relaxing during garden work. Parking is provided in a garage for two cars, there are also 3 more outdoor parking spaces.
• 300 sqm, 6 rooms • terraces • fully furnished • sauna • air condition • alarm, camera system • sensors for smart home – gas • quiet location
