以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在著名的路易斯大街上,位于Chaatelain区和Place Sté phanie之间,这是不带家具的±公寓。 140平方米提供两间卧室和两个露台。该公寓位于1950年代建筑的二楼,于2014年进行了翻新。公寓的入口通过一个通向起居空间的大厅进入。它包括一个客厅,一个带木火的饭厅,一个带岛的开放式厨房和一个办公区。厨房通向带顶棚的露台。在晚上,主卧室设有一个大型综合更衣室和一间私人浴室。第二间卧室同样温暖,设有私人淋浴间,两间卧室通向后阳台。其他:房租包含车库,地窖,礼宾,可视电话,防盗门。 Le Châ telain以其距市中心不远且靠近Bois de la Cambre的位置而闻名。它到处都是各种各样的餐馆,商店,并且它的市场很受欢迎。轻松快捷地使用公共交通工具。有关所有其他信息,请致电+32(0)2 640 08 01与J&eacuteme Wiard联系。
On the prestigious Avenue Louise, between the Châtelain district and Place Stéphanie, unfurnished apartment of ± 140 m² with care offering two bedrooms and two terraces. The apartment, located on the first floor of a building from the 1950s, was refurbished in 2014. The entrance to the apartment is through a hall open to the living space. It consists of a living room, a dining room with wood fire, an open fitted kitchen with island and an office area. The kitchen leads onto a covered terrace. On the night side, the master bedroom has a large integrated dressing room and a private bathroom. The second bedroom, just as warm, benefits from a private shower, the two bedrooms lead to the rear balcony. Others: garage box included in the rent, cellar, concierge, videophone, security door. Le Châtelain is known for its location not far from the city center and near the Bois de la Cambre. It is full of restaurants of all kinds, shops and its market is very popular. Easy and quick access to public transport. For all other additional information, please contact Jérôme Wiard at +32 (0) 2 640 08 01.