以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全包式(含增值税),位于南部的全新独家复式公寓,可用于多功能用途,带有可俯瞰花园的带顶露台。该建筑物被设计为服务中心;除了使用公寓外,还可以使用各种设施。全包价格包括天然气,电,水,保险,互联网和每周维护。家具,接待室和会议室以及法律支持服务需要另行付费。此集成的服务和基础结构软件包确保您可以立即开始并练习专业活动,而不会带来任何麻烦。顶层公寓包括一个带有定制橱柜元素的门厅(用作衣帽间和储藏室),两个房间,一个带有带顶棚的私人露台,一间带浴缸,淋浴,卫生间,水槽和独立卫生间的完整浴室。较高的楼层提供了一个宽敞的起居室,设有大窗户,开放式厨房,起居室和2个露台,一个面向西,另一个面向东,被遮盖。其他:高高的天花板,漂亮的装饰,地板采暖和家庭自动化系统,可以租用车库。靠近FOMU和M HKA等美术馆和博物馆。靠近受欢迎的咖啡馆和餐馆,可通过Ring和Singel轻松抵达。有关更多信息,请致电+32(0)3470 449 675与Maxime Van Der Putten联系。
All-inclusive (subject to VAT), new exclusive duplex located on the South, for multifunctional use with a covered terrace overlooking the garden. The building is designed as a service center; one can use various facilities in addition to the use of the apartment. The all-inclusive price includes gas, electricity, water, insurance, internet and weekly maintenance. Also the reception and meeting rooms and legal support services for a separate fee. This integrated service and infrastructure package ensures that you can start and practice your professional activities immediately, without any inconvenience. The penthouse comprises an entrance hall with a custom-made cupboard element serving as a cloakroom and storage room, two rooms, one with a private covered terrace, a complete bathroom with bath, shower, toilet, sink and a separate toilet. The upper level offers a large living-working space with large windows, open kitchen, living room and 2 terraces, one facing west and the other facing east and covered. Other: High ceilings, beautiful finish, underfloor heating and home automation system, possibility to rent a garage Close to art galleries and museums such as FOMU and M HKA. Close to popular cafes and restaurants and easily accessible via the Ring and Singel. For more information, please contact Maxime Van Der Putten on +32 (0) 3470 449 675.