以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行房地产提供出售大的5间客房的顶层公寓,带顶层露台,位于位于克拉萨尼(Krasňany)的新梅斯托(Nove Mesto)市区的一栋新建筑的四楼。该公寓将安静的生活与绿意盎然的景观完美地结合在一起,可便捷地前往市中心。
顶层公寓包括带壁炉装置的宽敞起居区,其后是带Miele电器的设备齐全的设计师厨房和餐厅。整个区域都使用了大型铝窗,可一览无余的周围环境,从视觉上扩大了宽敞的内部空间。夜区包括三间卧室,两间带连接浴室,以及步入式衣柜。该公寓有很多储藏空间,还有一间用作洗衣房和储藏室的技术室。
活跃的娱乐活动爱好者和体育爱好者将对单独的“健身室”印象深刻,该“健身室”可直接进入为晨练瑜伽而设的露台。在冬季,新主人可以在名家设计的蒸汽桑拿浴室放松身心。
公寓使用了最优质的材料,例如加拿大胡桃木地板,露台上的Cumaru异国木材,部分覆盖有室外电动百叶窗。为了舒适的生活,它配备了灌溉系统,户外照明和音响系统。
•198平方米,5个房间
•200平方米的露台
•健身室,桑拿
•SONOS音响系统
•电动百叶窗
• 空调
• 警报
•车库里的切屑提升机
•单层公寓
•安静的位置
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a large 5 rooms penthouse with a terrace situated on the 4th floor of a new building located in the Nové Mesto city district, Krasňany. The apartment offers the ideal combination of quiet living with a view with greenery and convenient access to the centre.
The penthouse consists of a spacious living area with fireplace installations, which is followed by a fully equipped designer kitchen with Miele appliances and a dining room. Large-format aluminium windows were used in the entire the zone, offering an unrivalled view of the surrounding area, which optically enlarge the spacious interior. The night area consists of three bedrooms, two with an en suite bathroom, and a walk-in wardrobe. The apartment has lots of storage space and a technical room serving as a laundry room and a storeroom.
The fans of active recreational activities and sports enthusiasts will be impressed by a separate "fitness room" with direct access to the terrace, which is created for morning yoga. In the winter, new owners can relax in a designer steam sauna room.
Top-quality materials were used in the apartment, such as Canadian walnut wood floors, Cumaru exotic wood on the terrace, which is partly covered with outdoor wind electric blinds. For comfortable living, it is equipped with an irrigation system, outdoor lighting and sound system.
• 198 sqm, 5 rooms
• 200 sqm terrace
• fitness room, sauna
• SONOS sound system
• electric blinds
• air-conditioning
• alarm
• chip elevator from the garage
• single apartment on the floor
• quiet location