以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在乔治·希瑟兰（Geather）绿树成荫的住宅区中，私人定位并出售。
这栋温馨的房屋牢固地安置在高墙和锻铁栏杆内。它设有一个带大楼梯的双体积入口大厅，宽敞的室内和室外相互引导接待区以及五个带连接浴室的卧室。家庭卧室和宽敞的书房/起居区位于较高楼层。主卧室套房配有工程木地板，直接从一本有光泽的室内杂志的书页中取出，并提供了一个带双门的宽敞更衣室，一间配有花岗岩和大理石的壮观浴室以及一个私人阳台。
这间精湛的住宅位于一楼，设有私人宾客套房，演艺人员的酒窖，可通往一个开放式起居区，一个宏伟的厨房和独立的洗衣/洗碗池。室内的酒馆，酒吧和游戏室很大，通向开放式起居区，并通向温水泳池露台。硬木木材是整个房屋的特色，冬季通过两种最先进的技术提供温暖：燃木壁炉和地板下供暖。有四辆车的车库。为了让您安心，房屋受到访问控制，并装有警报系统和横梁。
如果您正在寻找以娱乐为重点的宽敞空间和奢华生活，那么这座神话般的住宅一定会吸引您的感官。
Privately positioned and offered for sale, in George's leafy residential area of Heatherlands.
This welcoming home is securely set back within high walls and wrought iron railings. It features a double volume entrance hall with sweeping staircases, vast indoor and outdoor inter-leading reception areas and five, all en-suite bedrooms. The family bedrooms and a spacious study/living area, are situated on the upper level. The main bedroom suite with engineered wooden flooring, is straight out of the pages of a glossy, interior’s magazine and provides an enormous dressing room with double doors, a spectacular bathroom fitted with granite and marble and a private balcony.
The ground level of this superb home offers a private guest suite, an entertainer’s wine cellar, which leads off one of the open plan living areas, a magnificent kitchen and separate laundry/scullery. The indoor braai, pub and games room is vast, leads off the open plan living areas and opens out to the heated pool terrace. Hardwood timber is a feature throughout this home and warmth in winter is provided through two state of the art, wood burning fireplaces and under floor heating. There is garaging for four cars. For peace of mind the home is access controlled and is fitted with an alarm system and beams.
If you’re looking for grand spaces and luxury living with an emphasis on entertaining, this fabulous home will surely appeal to your senses.
