以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Las Casuarinas是一个宏伟的农场,在Laguna del Sauce上拥有海岸线,处于一个私人环境中,那里的和平与自然是无与伦比的。
从Interbalnearia路线可轻松抵达,距埃斯特角城机场仅数分钟路程,而距离蒙得维的亚及其国际机场仅一小时路程。
该物业的总面积为50公顷(125英亩),包括一间带游泳池的美丽主楼(273 m2 / 2935 sqf)和一处完美的独立办公室,旁边是全新的招待所,看守者房屋和骑马设施。
新主人将可以使用维护设备,马术和种马设备以及其他有趣的活动和福利,例如:粘土鸽舍,带烧烤的Laguna del Sauce旁边的烧烤区,带有机蔬菜和草药的菜园,果树种植园和橄榄树树木等等。简直是壮观,有趣,健康和安全。
马术设施包括一个20x40米的竞技场,上面有专业的上甲板,并享有壮观的景色。户外骑行场是在沙地上的草丛,并包括一条准备好的驰track跑道。马术中心设计精美,维护完善。工作人员训练有素,并专职于Las Casuarinas。
物业的完美状态和维护,以及卓越的建筑质量和细节,绝对令人赞叹。这是一个独特的属性。
Las Casuarinas is a magnificent farm with a coastline on the Laguna del Sauce, within a private environment, where peace and nature are incomparable.
It has excellent access from the Interbalnearia Route, minutes from the Punta del Este Airport, and one hour from Montevideo and its International Airport.
The total area of the property is 50 hectares (125 acres), and consists of a beautiful main house (273 m2/2935 sqf) with pool and a perfect separate office next to the house, brand new guest house, caretaker house and horse riding facilities.
The new owner will have access to maintenance equipment, equestrian and stallion equipment and other fun activities and benefits such as: clay pigeon chalet, barbecue area with grill next to Laguna del Sauce, vegetable garden with organic vegetables and herbs, fruit tree plantations and olive trees, and much more. Simply spectacular, fun, healthy and safe.
The equestrian facilities consist of a 20x40 meter arena with a professional upper deck and spectacular views. The outdoor riding field is grass on a sand base and includes a prepared gallop track. The equestrian center is beautifully designed and impeccably maintained. The staff is well trained and dedicated to Las Casuarinas.
It is absolutely remarkable the perfect condition and maintenance of the property, as well as the excellent quality of construction and its details. It is a unique property.