以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Villa Delosia别墅是一幢现代宽敞的别墅,具有传统的伊斯特拉风格,设有一个游泳池和一个花园,坐落在伊斯特拉东南部一个小村庄的伊斯特拉乡村中,距离普拉机场仅20分钟路程。别墅距离最近的原始海滩仅有五分钟路程,那里有清澈湛蓝的海水。别墅有一个宽敞的底楼,一个非常舒适的二楼,俯瞰着郁郁葱葱的地中海花园:它设有两个带壁炉的客厅,一个室内厨房,七个卧室,四个带按摩浴缸,淋浴和桑拿浴室的浴室以及一个客用洗手间。地面和高层均可轻松前往带游泳池的美丽花园,带烧烤架和壁炉的室外厨房以及宽敞的户外用餐区。户外用餐区采用传统的伊斯特拉石装饰。
该庄园距离海滩和户外小径仅5分钟车程,是散步,远足,骑自行车的理想之地,非常适合那些在Istria自然和保存完好的环境中寻求积极生活方式的人们。
Villa Delosia is a modern, spacious villa with traditional Istrian touch, a swimming pool, and a garden nestled in the Istrian countryside, in a small village, in the southeastern part of Istria, just 20 minutes away from Pula airport. The villa is located just five minutes away from the nearest pristine beaches with clear blue waters. Villa has a spacious ground floor and a very comfortable first floor overlooking a lush Mediterranean garden: it features two living rooms with a fireplace, an indoor kitchen, seven bedrooms, four bathrooms with a Jacuzzi tub, shower, and sauna, and a guest toilet. Both ground and upper floors have easy access to the beautiful garden with the swimming pool, an outdoor kitchen with grill and a fireplace, and a spacious outdoor dining area. The outdoor dining area is made in traditional Istrian stone décor.
The estate is located just 5 min drive from the beaches and the outdoor trail perfect for walking, hiking, biking, and ideal for those who look for an active lifestyle in a natural and preserved environment in Istria.