以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您提供一处获得拉脱维亚年度木结构建筑奖的乡村地产，该奖项结合了拉脱维亚的传统和现代解决方案。该物业建在高加国家公园（Gauja National Park）的土地上，位于一个古老的农庄的地基上，其建筑采用传统技术建造，并充分利用了天然材料。
这栋房屋就像是一栋真正的乡间别墅，按照该地区的传统建造而成，自然属于环境，并且不会以特殊的外观脱颖而出。农舍的附属建筑-宾馆，工作室或作坊，桑拿浴室和车库均已建造，保留着灰色的棚屋，这些棚屋是拉脱维亚乡村的特征，但住宅用红砖砌成，本质上也保留了传统-用石头建造中央建筑内部使用中性色-白色，黑色，灰色，米色-以及紫色，绿色，蓝色和其他颜色的有趣配色。房间的内部采用简约风格设计，并以各种内部物品和元素进行补充。
290平方米的宽敞住宅，设有四间卧室，三间浴室，一间厨房，一间餐厅，一间休息室，一个露台和一个带家具的阁楼。一室公寓或工作室有一个宽敞的大厅，厨房和浴室，而毗邻的宾馆有2间带独立浴室的卧室，带户外炉灶，壁炉，带家具的阁楼，自行车车库和技术室的夏季厨房。适于连接两辆车的桑拿浴室和车库通过露台相连，但在功能上它们仍是两个独立的房间。桑拿浴室配有实木壁炉，舒适的桑拿浴室大厅，室内和室外淋浴。
这是一个童话般的生活场所，您可以与自己和大自然和谐相处，在辛苦的一天工作后可以康复，让自己在假期放松身心，但同时又唾手可得从城市出发。
我们提供购买第一个获得年度拉脱维亚木结构建筑奖的农庄，该奖项结合了拉脱维亚的传统和现代解决方案。该物业建在高加国家公园（Gauja National Park）的土地上，位于一个古老的农庄的基础上，其建筑采用传统技术建造，并充分利用了天然材料。
农场就像是真实的乡间别墅，按照该地区的传统建造，自然地属于环境之中，不会以特殊的外观脱颖而出。农舍的附属建筑-宾馆，工作室或作坊，桑拿浴室和车库均已建造，保留着灰色的棚屋，这些棚屋是拉脱维亚乡村的特征，但住宅用红砖砌成，本质上也保留了传统-用石头建造中央建筑内部使用中性色-白色，黑色，灰色，米色-以及紫色，绿色，蓝色和其他颜色的有趣配色。室内房间采用简约风格设计，并以各种室内物品和元素进行补充。
290平方米的宽敞住宅，设有四间卧室，三间浴室，一间厨房，一间餐厅，一间休息室，一个露台和一个带家具的阁楼。
工作室或工作室有一个宽敞的大厅，厨房和浴室，而毗邻的旅馆有2间带独立浴室的卧室，一个带户外炉灶，壁炉，带家具的阁楼的夏季厨房，一个自行车车库和一个技术室。
适于连接两辆车的桑拿浴室和车库通过露台相连，但在功能上它们仍是两个独立的房间。
桑拿浴室配有实木壁炉，舒适的桑拿浴室大厅，室内和室外淋浴。
We offer you a rural property that has received the Latvian Wood Architecture of the Year Award, which combines Latvian traditions and modern solutions. The property was built in the territory of the Gauja National Park on the foundations of an old farmstead, its buildings have been built using traditional techniques and making maximum use of natural materials.
This home is just like a real country house, built according to the traditions of the area, naturally belong in the environment and do not stand out with special appearances. The outbuildings of the farmstead - a guest house, studio or workshop, sauna and garage were built preserving the grey sheds which are very characteristic of the Latvian countryside, but the residential house is made of red brick, which in essence also preserves the tradition - to build the central building from stone. Neutral colours are used in the interior - white, black, grey, beige - as well as interesting accents in purple, green, blue and other colours. The interior of the rooms is designed in a laconic style, complementing them with various interior items and elements.
The 290 m2 spacious residential house has four bedrooms, 3 bathrooms, a kitchen, a dining room, a lounge, a terrace and a furnished attic. The studio or workshop has a spacious hall, kitchen and bathroom, while the adjoining guest house has 2 bedrooms with separate bathrooms, a summer kitchen with an outdoor stove, a fireplace, a furnished attic, a garage for bicycles and a technical room. The sauna and garage suitable for 2 cars are connected by a terrace, but functionally they are still two separate rooms. The sauna is designed with a real wood fireplace, a comfortable sauna lobby, an outdoor and indoor shower.
This is a place to live like in a fairy tale, where you can live in harmony with yourself and nature, where you come to recover after a hard day's work and allow yourself to relax on holidays, but at the same time be at your fingertips from the city.
We offer to buy the first farmstead that has received the Latvian Wood Architecture of the Year Award, which combines Latvian traditions and modern solutions. The property was built in the territory of the Gauja National Park on the foundations of an old farmstead, its buildings have been built using traditional techniques and making maximum use of natural materials.
The farmsteads are like real country houses, built according to the traditions of the area, naturally belong in the environment and do not stand out with special appearances. The outbuildings of the farmstead - a guest house, studio or workshop, sauna and garage were built preserving the grey sheds which are very characteristic of the Latvian countryside, but the residential house is made of red brick, which in essence also preserves the tradition - to build the central building from stone. Neutral colours are used in the interior - white, black, grey, beige - as well as interesting accents in purple, green, blue and other colours. The interior rooms are designed in a laconic style, complementing them with various interior items and elements.
The 290 m2 spacious residential house has four bedrooms, 3 bathrooms, a kitchen, a dining room, a lounge, a terrace and a furnished attic.
The studio or workshop has a spacious hall, kitchen and bathroom, while the adjoining guest house has 2 bedrooms with separate bathrooms, a summer kitchen with an outdoor stove, a fireplace, furnished attic, a garage for bicycles and a technical room.
The sauna and garage suitable for 2 cars are connected by a terrace, but functionally they are still two separate rooms.
The sauna is designed with a real wood fireplace, a comfortable sauna lobby, an outdoor and indoor shower.
