以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Tremolo别墅位于迷人的乌马格(Umag)小镇附近,地块被地道的地中海花园环绕,为您提供宁静与私密的环境,它是探索风景如画的伊斯特拉风情并享受其历史与自然风光的理想起点。这家经过精心装饰的酒店是您度过轻松,私密假期和享受伊斯特拉(Istrian)园艺最大乐趣的真正天堂,距离原始海滩仅数分钟车程。
特雷莫洛别墅(Villa Tremolo)坐落在占地超过2.5公顷的令人惊叹的庄园中,拥有迷人的葡萄园和橄榄树,与薰衣草和迷迭香等地道植物交织在一起。别墅与周围的景观完美融合,代表了传统材料与现代建筑的和谐融合。底楼的开放空间设有一张大餐桌,可直接与现代起居区相连,包括一个温馨宜人的起居室,长壁炉,设备齐全的厨房,厨房和卫生间为客厅增光添彩。几乎整个底层都可以一览远处的伊斯特拉(Istrian)景观和公海美景。别墅还设有一个舒适的冬季阳台,带按摩室的水疗区,健身器材,热水浴池和两个桑拿浴室–土耳其和芬兰,以及娱乐设备,例如游戏机,大电视,酒架,扑克和游泳池桌子。别墅的一部分配有酒架,餐桌和壁炉,可让您与亲朋好友最大程度地享受和聚会。楼上是三间带连接浴室的卧室,一个带沙发床的小客厅和一个享有美景的小阳台。
大型游泳池设有舒适的日光躺椅和可容纳数辆车的大型停车区,增加了可爱的户外区域。别墅最多可容纳8人。
这栋别墅的便利位置为探索著名的山顶小镇,普拉(Pula),罗维尼(Rovinj)或波雷奇(Poreč)等受联合国教科文组织保护的景点以及一流的餐厅提供了独特的机会。同时,它距原始海滩和市中心仅数公里之遥。
Tremolo别墅拥有温暖,舒适的内部和和谐的花园区,可让您在地中海氛围中享受最大的舒适度和难忘的假期。
Located near the charming town of Umag on a plot surrounded by an authentic Mediterranean garden, villa Tremolo offers peace and privacy, and it represents an ideal starting point for discovering the picturesque Istrian landscape and enjoying its historical and natural beauties. This carefully decorated property represents true heaven for relaxing, intimate holidays and Istrian horticulture's utmost enjoyment, just several minutes' drive away from the pristine beaches.
Villa Tremolo is set on a breathtaking estate that stretches over 2.5 hectares, and it boasts an adorable vineyard and olive grove intertwined with authentic plants like lavender and rosemary. The villa perfectly merges with the surrounding landscape, and it represents a harmonious fusion of traditional materials and modern architecture. The ground floor's open space features a large dining table directly connected to the modern living area comprising a warm and inviting living room enhanced by a long fireplace and fully-fitted kitchen, a pantry, and a toilet. Almost the entire ground floor level offers a superb view of the Istrian landscape and open sea on the horizon, in the distance. Villa also features a cozy winter veranda, a spa zone with a massage room, exercise equipment, hot tub, and two saunas – Turkish and Finnish and entertainment equipment such as a game console, a large TV, a wine rack, a poker and pool table. One part of the villa is outfitted with a wine shelf, a dining table, and a fireplace for the utmost enjoyment and gatherings with your friends and family. Upstairs are three en-suite bedrooms and a small living room with a sofa bed and a small balcony with a nice view. The fourth bedroom is projected as a separate unit and comprises a bathroom and direct exit to the terrace.
The heated swimming pool enhances the adorable outdoor area with comfortable sun loungers and a large parking area for several vehicles. Villa accommodates up to 8 + 2 persons.
This villa's convenient location offers the unique opportunity to explore famous hilltop towns, UNESCO-protected sites like Pula, Rovinj or Poreč, and excellent restaurants. At the same time, it is only a few kilometers away from the pristine beaches and the city center.
With its warm and cozy interior and harmonious garden area, villa Tremolo allows you to experience maximum comfort and unforgettable vacation time in the Mediterranean ambiance.