以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
斯蒂利亚里亚别墅(Villa Stillaria)建于2012年。坐落在一个僻静的大型绿色庄园上,从那里可以欣赏到Kaštela海湾的壮丽全景。它位于特罗吉尔(Trogir)附近的科兹亚克(Kozjak)的山坡上,特罗吉尔是达尔马提亚访问量最大的城市之一。特罗吉尔(Trogir)是被联合国教科文组织列为世界遗产的城市,并以其非凡的建筑,历史和美食闻名。 Villa Stillaria别墅距离特罗吉尔(Trogir)和机场只有几分钟的车程,处于一个安静的环境中,附近只有一栋房子。该物业占地超过14,000平方米,内场面积超过10,000平方米,拥有350棵橄榄树和杏仁树以及数个花园。房屋的居住面积达到690平方米,由四个物体组成。第一个对象或主体房屋被构建为层叠,并扩展到三个级别。一楼设有厨房,餐厅,连接到画廊工作区/图书馆的客厅,两间卧室和两间浴室,其中一间配有水力按摩浴缸。第二层包括一间带起居室的公寓,两间卧室,一间浴室和第三层的夹层卧室。所有客房均可使用带露台家具的凉廊/露台/阳台。第二栋建筑是一间带厨房,饭厅和一间卧室的公寓。在这座建筑的底楼,有两个车库和停车位。该对象是可逆的,可以通过多种方式进行重塑。第三个设施位于泳池旁,被视为泳池房。这是一个多功能设施,可以是宾客公寓或水疗/保健区。游泳池被阳光甲板和躺椅所环绕,享有壮丽的景色。游泳池旁边有一个带夏季厨房,烧烤设施的露台,以及一间用老松树覆盖的饭厅,可提供必要的阴影。第四个设施是酒窖或小酒馆,用于社交活动以及房主生产的葡萄酒和橄榄油品尝,并以此赢得所有比赛。别墅迷人的内部结构及其建筑结构为人们提供了即时的居家感觉,并激发了人们对该物业可能成为现实的创造力。
Villa Stillaria was built in 2012. on a large secluded green estate, from where it offers spectacular panoramic views of the Kaštela bay. It is located on the slopes of Kozjak near Trogir, one of the most visited cities in Dalmatia. Trogir is a city known as a UNESCO World Heritage Site and famous for its remarkable architecture, history, and gastronomy. Villa Stillaria is located just a few minutes drive from Trogir and the airport, in a tranquil environment with just one more house nearby. The property extends to more than 14,000 m2, with more than 10,000 m2 of the infield, with 350 olive and almond trees, and several gardens. The living area of the house extends to 690 m2, and it consists of four objects. The first object, or the main house, was built as a cascade, and it extends to three levels. The ground floor has a kitchen, dining room, living room connected to the work area/library on the gallery, two bedrooms, and two bathrooms, one of which is equipped with a hydromassage bathtub. The second level consists of an apartment with a living room, two bedrooms, a bathroom, and a mezzanine bedroom on the third level. All rooms have access to a loggia/terrace/balcony with terrace furniture. The second building is an apartment with a kitchen, dining room, and one bedroom. On the ground floor of this building, there are two garages and parking spaces. This object is reversible and can be remodeled in many ways. The third facility is located next to the pool and is considered a pool house. It is a multi-purpose facility that can be a guest apartment or a spa/wellness area. The pool is surrounded by a sun deck and deck chairs which offer a stunning view. Next to the pool, there is a terrace with a summer kitchen, barbecue, and a dining room covered with an old pine tree that provides the necessary shade. The fourth facility is a wine cellar or tavern for socializing and wine and olive oil tasting that homeowners produce and with which they win all the competitions. The fascinating interior of the villa and its architecture provide an instant feeling of home and unleash creativity in visions of what this property could become.