以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比的诠释捷克房地产协会（Realty Czech Republic）在布拉格Hřebenky的XY住宅（Residence XY）的三楼上出售一间阳光充足且设施齐全的公寓，该公寓绿树成荫，靠近Ladronka和Klamovka公园。
公寓以朝南的开放式生活区（带玻璃墙）为主，可通往14平方米的露台。这个空间结合了带Miele电器的SieMatic厨房以及带Rolf Benz家具的饭厅和起居室。在公寓的北部，有三间卧室，每个卧室在内置衣柜中有许多储物空间，还有两个浴室，浴室以大理石和抛光花岗岩等天然材料为主导。该公寓还设有更衣室，日间卫生间和洗衣房。整个公寓均设有可控制气流的空调，还设有地暖和窗户上的换热器。
该公寓在住宅的地下车库中还有两个停车位，一个酒窖，一个季节性服装存储室和一个公共酒窖。
XY Residence由捷克著名建筑师RadanHubička设计，于2005年完工。在综合大楼内，居民可以使用健身中心，逆流游泳池，桑拿浴室，壁球场和儿童游乐场。花园里有两个摄像头，您可以通过它们监视屏幕上的孩子。整个系统通过摄像头系统和安全的接待处得到很好的保护，接待处每天24小时不间断运行，从而确保了居民的完全安全。
Sotheby’s Int. Realty Czech Republic offers for sale a sunny and fully furnished apartment on the third floor of Residence XY in Prague’s Hřebenky, set in greenery, close to the Ladronka and Klamovka parks.
The apartment is dominated by a south-facing open living area with a glass wall and access to a terrace of 14 sqm. This space combines a SieMatic kitchen with Miele appliances, and a dining and living room with Rolf Benz furniture. In the northern part of the apartment, there are three bedrooms, each with many storage spaces in built-in wardrobes, and two bathrooms, which are dominated by natural materials such as marble and polished granite. The apartment also has a dressing room, day toilet, and laundry. The whole apartment has air conditioning with a function of controlled airflow, there is also underfloor heating and convectors at the windows.
The apartment also has two parking spaces in the underground garages of the residence, a wine cellar, a seasonal clothing storage room, and a common cellar.
The XY Residence was designed by the well-known Czech architect Radan Hubička and completed in 2005. Within the complex, residents can use the fitness center, counter-current swimming pool, sauna, squash, and children’s playground. The garden has two cameras through which you can monitor your children on the screen. The whole complex is very well secured by a camera system and a reception with security, which operates 24 hours a day and thus ensures complete safety for the residents.
