以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
现代,宽敞,明亮...这栋经过翻新的房屋状况良好。第一层有一个集成到起居饭厅区的厨房,一个带大棚露台区的私人后院,洗衣区,餐具室和一个带浴室的女仆区。瓷质瓷砖地板,石英台面,厨房中的三聚氰胺家具,开放式餐厅墙壁上的天然石材饰面等都是这些特性的增强。它有一个带顶棚的车库,可停放两辆车。
在第二层,我们找到一个带露台的大型家庭活动室或电视室,带步入式衣橱的主卧室和带两个水槽的浴室,两个带壁橱的第二间卧室和一间共用浴室。覆盖楼梯和整个第二层的竹地板为该住所带来温暖和现代感。
共管公寓只有21栋联排别墅风格的房屋,是私人的,熟悉的,安静的,因为它位于死胡同中,几乎没有车辆通行并且被大自然所包围。公共区域包括带小型游泳池的社交区,带电视的牧场,儿童游乐场,访客停车区和24/7全天候安全服务。
毫无疑问,圣拉斐尔·德埃斯卡祖(San Rafael deEscazú)是大都市地区最好的生活场所之一,周围有最好的学校和学院,服务,餐厅和娱乐中心。距哥斯达黎加乡村俱乐部,MultiplazaEscazú,Pricemart仅数分钟路程,并且可轻松前往27号公路,该公路将我们与中太平洋的海滩相连。
Contemporary, spacious, bright ... this renovated house is in perfect condition. The first level has a kitchen integrated into the living-dining room area, a private backyard with a large covered terrace area, laundry area, pantry and a maid's quarter with bathroom. Porcelain tile floors, quartz countertops, melamine furniture in the kitchen, natural stone finishes on the wall of the open dining room, are some of the details that enhance the property. It has a covered garage for two vehicles.
On the second level we find a large family room or TV room with a terrace, the master bedroom with walk-in closet and a bathroom with two sinks, two secondary bedrooms with built-in closets and a shared bathroom. The bamboo floors that cover the stairs and the entire second floor, bring warmth and modernity to this residence.
The condominium of only 21 townhome-style houses is private, familiar and quiet since it is located in a cul-de-sac, with little vehicular traffic and surrounded by lots of nature. The common areas include a social area with a lap pool, ranch with a TV, playground for children, visitors' parking area and 24/7 security service.
San Rafael de Escazú is undoubtedly one of the best places to live in the metropolitan area, surrounded by the best schools and colleges, services, restaurants and entertainment centers. Just minutes from the Costa Rica Country Club, Multiplaza Escazú, Pricemart, and with double access to Route 27 that connects us with the beaches of the Central Pacific.