以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
汉普郡露台（Hampshire Terrace）是一座地标建筑，距离圭尔夫（Guelph）复兴的市中心仅几步之遥。这座有目的的（约1903年）9层复式公寓楼理想地位于著名的圣乔治公园（St. George’s Park）街区与圭尔夫（Guelph）历史悠久的市中心之间。在1970年代中期，这座建筑的内部被拆除，并建造了8套高级公寓。 1985年，增加了建筑设计的三层顶层公寓。该建筑在1990年获得了圭尔夫艺术委员会遗产奖。在2015年，业主再次更新了整个建筑，并提出了2015年的规范。添加了新的金属屋顶。新的双层干式墙，保温层，橱柜，洗手间淋浴，地板和大量LED照明。顶层公寓整体进行了全新装修，包括带顶棚的阳台。在2021年，外部增加了新的钢制楼梯。内部和外部都处于无可挑剔的状态。当前的所有者精心维护和筛选专业租户。这座真正具有里程碑意义的建筑可在一个非常激动人心的时刻使用，因为我们在9种流行病中幸存了7个，并设有私人入口，这使我们得以幸免。其他功能包括带照明的9个停车场，专用投币式洗衣房和供租户使用的安全储藏室。顶层顶层公寓设有带顶棚的屋顶平台，套房式洗衣房，2间浴室以及树顶城市景观。步行即可到达市中心的商店和一流的餐厅，而Speed和Eramosa河及其广泛的步道系统汇合处。附近正在进行高档公寓项目。 118英尺x 77英尺，被树木遮蔽的隐私所包围。所有这些都预示着这个奇妙的多单元投资物业的未来。
Hampshire Terrace is a Landmark Building just steps from Guelph's Rejuvenated Downtown. This purpose built (circa 1903) 9 plex apartment building is ideally located between the prestigious St. George’s Park neighbourhood and Guelph’s Historic downtown core. In the mid 1970’s the interior of this building was gutted and 8 premium apartments were created. In 1985 an architecturally designed 3rd floor penthouse was added. In 1990 the building won the Guelph Arts Council Heritage Award. In 2015, the owners updated the entire building again and brought up to 2015 code. A new metal roof was added. New double drywall, insulation, cabinetry, vanities showers, flooring and lots of LED lighting. The penthouse received a brand new makeover in its entirety including a covered balcony. In 2021, new steel stairs were added the exterior. Both interior and exterior are in impeccable condition. The current owners meticulously maintain and screen for professional tenants. This truly landmark building is available at a very exciting time as we survive this pandemic featuring 7 out of 9 units with private entrances. Other features include a lit 9 car parking lot, dedicated coin laundry room and secure storage for tenants. The top floor penthouse is complete with a covered roof top deck, insuite laundry, 2 baths plus tree top city views. Walking distance to downtown shops and fabulous restaurants and the confluence of the Speed and Eramosa Rivers and their extensive trail systems. Upscale condo projects underway nearby. 118’ x 77’ lot surrounded by treed privacy. All this bodes well for the future of this fantastic multi-unit investment property.
