以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
蒂多内河谷位于伦巴第和义大利-罗马涅两个意大利北部地区之间的边界,可轻松到达开车30分钟即可到达米兰。当地的景点真的很丰富:城堡,教堂,远足小径和自行车道,以及沿着提多内河及其他地区的骑马冒险,国际音乐节是该地区众多活动和特色中的几个。风景之美,气候,乡村的宁静以及当地的美食和美酒特色都使山谷成为人们最喜欢的目的地。 p>
p>
周围环绕着丘陵,并保持了良好的联系对于Pianello Val Tidone市政当局来说,此物业对于那些想在城市外生活或度假的人来说,是一个理想的藏身之地。对于那些想在米兰附近管理酒店业务的人,也建议使用此房地产。该物业由四座石头小屋组成,这些小屋经过翻新并具有出色的风格,并可以俯瞰因其美景而闻名的山谷丘陵。 p>
p>
四座石屋,经过翻新,风格极佳,并且注重细节,配备齐全 p>
四个小屋提供一个主房屋,一个第二个主房屋,一个招待所和一栋设施齐全的建筑物。 p>
酒店周围环绕着一个大花园和10,000平方米的土地。 p>
p>
“ Domus”是内置的 b>
底层:入口,大客厅,带饭厅的厨房,2间卧室,3间浴室和一个33平方米的车库; p>
第一层:客厅,工作室,2间带步入式衣帽间的卧室和3间浴室; p>
Domus附属的看守房屋,居住空间超过100平方米,设有独立入口,客厅,开放式厨房,两间卧室和一间浴室。 p>
p>
在主建筑右侧的“Gemìnae”,该建筑由
The Tidone Valley is located on the border between the two Northen Italian regions of Lombardy and Emilia-Romagna and is easily reached from Milan in a 30minutes drive. The local offer of attractions is really wide: castles, churches, hiking paths and bike routes, as well as horseback adventures along the Tidone river and beyond, international music festivals are a few among many activities and features in the area. The beauty of the landscapes, the climate, the peacefulness of the countryside, as well as the local food and wine specialties have brought theValley to become a favourite destination.
Surrounded by hills and well connected to the Municipality of Pianello Val Tidone, this property represents an ideal hide-away for those who want to live or spend their holiday away from the city. This estate is also recommended for those who imagine to manage a hospitality business closetoMilan. The property consists of four stone cottages, refurbished with excellent style and overlooking the hills of the Valley renowned for their beauty.
Four stone cottages, refurbished with excellent style and big attention to details, equipped with an endless swimming pool overlooking the hills of the Valley: the perfect place to enjoy privacy and relaxation.
The four cottages offer a master home, a second master home, a guest house and a full-facility building.
The property is surrounded by a large garden and 10,000sqm of land.
The”Domus”is a building of 430sqm on three levels, it has five bedrooms with seven private bathrooms that make it perfect also as a B&B.
Ground Floor: an entrance, a large living room, a kitchen with dining room, 2 bedrooms, 3 bathrooms and a 33sqm garage;
First floor: a living room, a studio, 2 bedrooms with walk-in closets and 3 bathrooms;
Second floor: an attic for a large suite with its bathroom. Gym and sauna.
Annexed to the Domus, a caretaker’s house with over 100sqm living space, an independent entrance, living room, open kitchen, two bedrooms, one bathroom.
To the right of the main building, the “Gemìnae”, a building that consists